紧迫的 nghĩa là gì

• nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm
  lúc, chốc lát, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồ ăn uống dùng ngay được, xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, (viết tắt), inst (của) tháng này, lập tức
  nghèo túng, túng bấn, cần thiết, không tránh khỏi, cấp bách, cấp thiết
  thúc bách, cấp bách, cấp thiết gấp, nài nỉ, nài ép

• 紧     Từ phồn thể: (緊) [jǐn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 迫     [pǎi] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 12 Hán Việt: BÀI pháo cối; súng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 紧迫     [jǐnpò] bức bách; cấp bách; gấp rút。没有缓冲的余地;急迫。 任务紧迫。 nhiệm vụ cấp bách....

• “人类正面临一个紧迫的挑战。
  "Nhân loại đang đứng trước một thách đố quyết liệt.
• 我被告知我需要一个紧迫的问题。
  Họ nói rằng tôi phải tới vì một chuyện khẩn cấp.
• 你必须了解,这是一个紧迫的国家安全问题,?
  Ông mô tả đây là một vấn đề an ninh quốc gia khẩn cấp.
• 饥饿已经成为日益紧迫的全球性关切。
  Nạn đói đang là vấn đề toàn cầu và ngày càng khẩn thiết.
• 人，现在最紧迫的任务就是赶快找到他们。
  Việc cấp bách nhất hiện giờ là phải mau chóng tìm được cô.
• “我们必须继续把重点放在眼前最紧迫的事项上”。
  Chúng ta phải tiếp tục tập trung vào vấn đề khẩn cấp nhất."
• 在不紧迫的大多数时间里，我不喜欢乘坐电梯。
  Tuy nhiên bạn có biết phần lớn chúng ta không thích đi thang máy.
• 他把这个当成最紧迫的事情来处理。
  Bọn họ cư xử như thể đây là vấn đề khẩn thiết nhất vậy.
• 认真研究解决当下重大而紧迫的问题
  Tập trung ưu tiên giải quyết việc quan trọng và khẩn cấp trước.
• ”在卢纳兹，我们正在从事重要而紧迫的工程。
  Ở Texas chúng tôi thực hiện các công việc lớn lao và nhanh vội”.