sự móc vào nhau, sự nối vào nhau, (nghĩa bóng) sự trùng hợp, sự trùng khớp, (kỹ thuật) dãy ghép, xích chuỗi
级 Từ phồn thể: (級) [jí] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt: CẤP...
连 Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
Câu ví dụ
超过1,230亿越南盾升级连接两条高速公路的37号高速公路 Hơn 1.230 tỷ đồng nâng cấp Quốc lộ 37 nối hai tuyến cao tốc
还是走吧, 这可是五星级连锁店 Tốt hơn hết là đi thôi. Đây là hang ổ của bọn côn đồ, những 5 sao cơ đấy.
我能让你变成超级连锁店 Thử làm lớn hơn Kmart xem
我们还查看了从45到2012的2015顶级连锁餐厅的儿童菜单上的饮料。 Chúng tôi cũng đã xem xét đồ uống trên thực đơn của trẻ em trong các nhà hàng chuỗi thu nhập hàng đầu 45 từ 2012 đến 2015.
我们还从45到2012的2015顶级连锁餐厅的儿童菜单上看饮料。 Chúng tôi cũng đã xem xét đồ uống trên thực đơn của trẻ em trong các nhà hàng chuỗi thu nhập hàng đầu 45 từ 2012 đến 2015.
我们查看了从45到2012的2015顶级连锁餐厅儿童菜单的营养成分。 Chúng tôi đã xem xét hàm lượng dinh dưỡng trong thực đơn của trẻ em trong các nhà hàng chuỗi thu nhập hàng đầu 45 từ 2012 đến 2015.
我们研究了从45到2012的2015顶级连锁餐厅的儿童菜单的营养成分。 Chúng tôi đã xem xét hàm lượng dinh dưỡng trong thực đơn của trẻ em trong các nhà hàng chuỗi thu nhập hàng đầu 45 từ 2012 đến 2015.
你也许永远不会拥有超大的人际网络，但你已经在成为超级连结者的路上有很大的进展。 Có thể bạn sẽ không bao giờ có một mạng lưới quan hệ “cực khủng”, nhưng bạn chắc chắn đang tiến bước trên con đường trở thành bậc thầy ngoại giao.
一晚匠师等级连升三级，锻造的板砖也有数千之块，但是这可恶的副职业，任是没有给自己锻造出一件哪怕是稍微有点用的武器。 Qua một đêm, Tượng Sư tăng liền 3 cấp, rèn ít nhất mấy ngàn viên gạch, nhưng cái chức nghiệp phụ đáng ghê tởm này lại không cho hắn dù là nửa cái vũ khí rách nát.
亚行正在与缅甸合作，升级连接西南经济区的路线，并建设从越南到泰国到缅甸的道路 Hiện ADB đang hợp tác với Myanmar trong việc nâng cấp tuyến đường nối các khu vực kinh tế ở vùng Tây Nam và xây dựng tuyến đường bộ từ Việt Nam qua Thái Lan đến Myanmar.
Điện thoại