纯理 nghĩa là gì

• thuần lí
  

• 纯     Từ phồn thể: (純) [chún] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...

• 说实话，对一项纯理论训练而言
  Nhưng nếu chỉ với tư cách tập huấn
• 考虑做些纯理论的研究吧
  Sao không nghĩ tới chuyện nghiên cứu.
• 不像他的保守的朋友大卫菲比（马克阿迪），亚历山大宁愿做纯理论的研究工作，而不去商业界。
  Không giống với bạn của mình là David Philby (Mark Addy), Alexander ưa thích làm thí nghiệm nguyên chất hơn là làm công việc kinh doanh.
• 不像他的保守的朋友大卫菲比（马克阿迪），亚历山大宁愿做纯理论的研究工作，而不去商业界。
  Không giống với bạn của mình là David Philby (Mark Addy), Alexander ưa thích làm thí nghiệm nguyên chất hơn là làm công việc kinh doanh.
• 不要说他肯定写不出这样功底深厚的纯理论性文章，就算他有这个水平，也没人敢帮他在《号角》杂志上刊登出来。
  Đừng nói hắn không viết ra được bài văn có tính lý luận tinh khiết bản lĩnh thâm hậu như vậy, dù hắn có trình độ này, thì cũng không ai dám giúp hắn đăng lên tạp chí “Hào Giác”!
• 他的纯理智方面的优点，他曾在许多方面澄清了柏拉图的学说；他曾以最大可能的一贯性发展了由他和许多别人共同主张过的那种理论类型。
  Trong nhiều phương diện, ông đã làm sáng tỏ giảng dạy của Plato; ông đã phát triển, với cũng nhiều nhất quán như đến mức có thể được, loại lý thuyết ông ủng hộ cùng chung với nhiều người khác.
• 如果你从你的血液中感受到它，那么你的问题就完全与现在息息相关，为现在带来变化，而不是为一些纯理论的思想带来变化。
  Nếu bạn cảm thấy cái đó trong máu huyết của bạn, vậy thì những câu hỏi của bạn sẽ liên quan toàn bộ đến hiện tại và tạo ra một thay đổi trong hiện tại, không phải đến những lý tưởng phỏng đoán nào đó.
• “这个可真是难得，一个学动物科学的农大学生，写出了这样扎实的纯理论文章，就算是政研室那些笔杆子，恐怕还写不出这样的水平。
  Việc này đúng thật là khó, một sinh viên học khoa học động vật, viết ra một bài văn lý luận sâu sắc như vậy, cho dù là cán bộ của phòng nghiên cứu chính sách, sợ rằng cũng không viết được đến trình độ như vây.