纯粹的 nghĩa là gì

• (Uc) (từ lóng) công việc năng nhọc, Uc, (từ lóng) thật, thực, đúng, sự thật hoàn toàn
  lưới, mạng (tóc, nhện...), cạm, bẫy, vải màn; vải lưới, mạng lưới, bắt bằng lưới, đánh lưới, thả lưới, giăng lưới, bủa lưới ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đánh bẫy, che phủ bằng lưới, đan (lưới, võng...), đánh lưới, đan lưới, được lãi thực (là bao nhiêu), thực
  trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng (ngựa...), trong sáng (âm thanh, hành văn...), thanh khiết, thuần khiết; trong trắng, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, (ngôn ngữ học) có một nguyên âm đứng trước (nguyên âm); tận cùng bằng một nguyên âm (gốc từ); không có phụ âm khác kèm theo sau (phụ âm)
  chỉ là; đúng là; hoàn toàn, tuyệt đối, dốc đứng, thẳng đứng, mỏng dính, trông thấy da (vải), hoàn toàn, tuyệt đối, thẳng, thẳng đứng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vải mỏng dính, vải trông thấy da, quần áo may bằng vải mỏng dính, (hàng hải) sự cong vểnh lên (của con tàu ở phía mũi và đuôi), sự chạy chệnh (khỏi hướng đã định), (hàng hải) chạy chệch (khỏi hướng đã định), bỏ mà đi, rời, tránh (một người, một vấn đề)
  thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ
  không pha, thật; không bị giả mạo, không pha, (nghĩa bóng) thuần khiết; hoàn toàn
  không pha trộn, nguyên chất (kim loại), (nghĩa bóng) không pha, tinh khiết
  không có vết nhơ, không bị ô uế; trong sạch, tinh khiết
  không pha, nguyên chất, tinh
  gái trinh, gái đồng trinh, (tôn giáo) bà sơ đồng trinh, (tôn giáo) (the Virgin) đức Mẹ; ảnh đức Mẹ, tượng đức Mẹ, sâu bọ đồng trinh (sâu bọ cái có thể tự đẻ trứng thụ tinh không cần đực), (thuộc) gái trinh; trinh, tân; trinh khiết, trong trắng, chưa đụng đến, hoang, chưa khai phá, (động vật học) đồng trinh (sâu bọ tự đẻ trứng thụ tinh không cần đực)
  bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ,nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, toàn bộ, tất c, toàn thể, (toán học) tổng

• 纯     Từ phồn thể: (純) [chún] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 粹     [cuì] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TUÝ 书 1. thuần tuý;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 纯粹     [chúncuì] 1. thuần chất; tinh khiết; ròng; nguyên chất。不搀杂别的成分的。...

• 那刻只剩下纯粹的生物本能
  Như thể bản năng dũng mãnh trong tôi trỗi dậy vậy.
• 监狱就像最纯粹的生活
  Nhà tù là nơi cuộc sống được chưng cất tinh khiết nhất.
• 到目前为止，一切都似乎暗示 这是纯粹的领土.
  Sớm muộn tất cả ở đây sẽ là lãnh thổ của ta.
• 没有，几天前我们去看过电影，纯粹的朋友关系
  Đâu, chúng tôi đi xem phim với nhau thôi. Như những người bạn
• 没有古神， 野生的是纯粹的野兽。
  Không có các vị thần cổ quái, vùng hoang dã chỉ còn thú vật.
• 所以，我要走出那扇门 去享受纯粹的做爱
  Tớ sẽ bước ra ngoài và tìm kiếm tình dục không có cảm giác
• 我们的图哈切夫斯基真是一个纯粹的军事天才。
  Tukhachevsky của chúng ta quả là một thiên tài quân sự bẩm sinh.
• 作为他们的尖牙 夺走你的女儿的 纯粹的肉体
  Khi răng nanh chúng lóc từng miếng thịt tươi của con gái ngươi.
• 谁说这个世界上男女之间没有纯粹的友谊？
  Ai bảo trên đời này không có tình bạn giữa nam và nữ?
• 　纯粹的火，坦荡的火，石破天惊的火。
  Với ngọn lửa của ái dục, với lửa sân, với lửa si." [27]