线状的 nghĩa là gì

• hình chỉ
  (thuộc) nét kẻ, thuộc đường kẻ, (thuộc) đường vạch, dài, hẹp và đều nét (như một đường kẻ), (toán học) tuyến

• 线     Từ phồn thể: (綫) [xiàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 状     Từ phồn thể: (狀) [zhuàng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 7 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 　这是一丝非常微弱的，还没有束成线状的精神波，轻轻散在杨莲亭的精神丝上，好似婴儿小小的手指，勾在父亲的大掌上。
  Đây là một sợi tơ vô cùng yếu ớt, còn chưa có hình dạng sóng tinh thần nhất định, nhẹ nhàng tản xung quanh sợi tinh thần của Dương Liên Đình, giống như bàn tay nho nhỏ của em bé, nắm nắm ngón tay to của phụ thân.