[bàn·zi] 1. ngáng chân; chêm chân; gạ̣t chân。摔跤的一种着数，用一只腿别着对方的腿使跌倒。 2. dây cột chân (đoạn dây thừng ngắn cột ở chân gia súc để khỏi chạy nhanh)。系在牲畜腿上使不能快跑的短绳。 3. chướng ngại vật。比喻在别人前进的路上设置的障碍。
绊 Từ phồn thể: (絆) [bàn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
子 [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
Câu ví dụ
李未央眼波流转，语气轻快：“他们总是喜欢给别人下绊子，这一回却不知道绊倒的是谁了。 Lý Vị Ương sóng mắt lưu chuyển, giọng điệu nhẹ nhàng: “Bọn họ luôn thích ngáng chân người ta, lần này lại không biết là ai bị bẫy.
03. 如果别人朝你扔石头，使绊子，不用扔回去，让那些石头成为你成功的基石。 Nếu người khác ném đá về phía bạn khiến bạn vấp ngã, không cần ném trả mà hãy biến những thứ đó thành hòn đá nền tảng để bạn thành công.
03.如果别人朝你扔石头，使绊子，不用扔回去，让那些石头成为你成功的基石。 Nếu người khác ném đá về phía bạn, khiến bạn vấp ngã, không cần ném trả mà hãy biến những thứ đó thành hòn đá nền tảng để bạn thành công.
03. 如果别人朝你扔石头，使绊子，不用扔回去，让那些石头成为你成功的基石。 Nếu người khác ném đá về phía bạn, khiến bạn vấp ngã, không cần ném trả mà hãy biến những thứ đó thành hòn đá nền tảng để bạn thành công.
03.如果别人朝你扔石头，使绊子，不用扔回去，让那些石头成为你成功的基石。 Nếu người khác ném đá về phía bạn khiến bạn vấp ngã, không cần ném trả mà hãy biến những thứ đó thành hòn đá nền tảng để bạn thành công.
在奥普拉这件事上你故意给我使绊子 就只为了在董事会上可以更出风头？ 因为你感到你的地位受到我威胁了！ Anh nghĩ rằng tôi không biết cái mà anh đang làm, làm cho tôi trở nên ốm đối với việc kinh doanh của Oprah để anh có thể ở lại tốt với các hội đồng?
他好不容易下定决心要好好追求一个女人，然后结婚生子，结果最好的朋友竟然给他使绊子，明明上次她的态度还不错的。 Anh thật vất vả mới quyết định theo đuổi một cô gái, sau đó kết hôn sinh con, kết quả người bạn tốt nhất lại ngáng chân anh, rõ ràng lần trước thái độ của cô cũng không tệ lắm .
只是一个普通的天兵，要不了多久就有一只猴子打过来，还有魔族造反，更是有天庭诸多天兵神将竞争下绊子。 Chỉ là một cái bình thường Thiên Binh, nếu không bao lâu liền có một cái con khỉ đánh tới, còn có Ma Tộc tạo phản, càng là có Thiên Đình rất nhiều Thiên Binh Thần Tướng cạnh tranh dưới ngáng chân.
“江枫是我们的义子，我们怜惜他从小孤苦无依，有时候，分明是他使绊子欺侮了云帆，我们也都睁一只眼闭一只眼，丝毫不去责怪他。 "Giang Phong là nghĩa tử của chúng ta, chúng ta thương tiếc hắn từ nhỏ bơ vơ không chỗ nương tựa, có đôi khi, rõ ràng là hắn ngáng chận bắt nạt Vân Phàm, chúng ta cũng đều mở một con mắt nhắm một con mắt, không thể đi trách cứ hắn.
Điện thoại