结束 nghĩa là gì

• [jiéshù]
  1. kết thúc; hết; chấm dứt; kết liễu。发展或进行到最后阶段，不再继续。
  秋收快要结束了。
  thu hoạch vụ thu sắp kết thúc.
  代表团结束了对北京的访问。
  đoàn đại biểu đã kết thúc chuyến đi phỏng vấn ở Bắc Kinh.
  2. thắt; tết; trang điểm (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu)。装束;打扮(多见于早期白话)。
  

• 结     Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 束     [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: THÚC 1. buộc; cột;...

• 以结束战争，实现和平的人类。
  Kết thúc chiến tranh và đem lại hòa bình cho nhân loại.
• 我也想让这一事件尽快结束 所以不要做
  Tôi cũng muốn chuyện này được giải quyết nhanh chóng.
• 你可以轻而易举的结束这场战争
  Anh có thể chấm dứt chiến tranh chỉ bằng 1 nhát kiếm
• 算了吧，一切都结束了 别再往伤口上撒盐了
  Kết thúc rồi, đừng làm mọi việc thêm phức tạp nữa.
• 我以为这个话题已经结束了, 宝贝
  Mẹ nghĩ chúng ta đã giải quyết xong vấn đề đó rồi.
• 你曾想过结束这一切?
  Tất nhiên là không rồi. Nhưng mặt cháu nói là có đấy.
• 这个石油项目会在周四结束
  Lần giảm giá dầu này chỉ kéo dài đến thứ năm thôi.
• 结束了，你可以从朗斯道姆那里找到最终解决办法
  Hết rồi. Ngươi không còn được Langstorm giúp nữa đâu.
• 当一切都结束了他们就回去了
  Khi mọi chuyện kết thúc, họ sẽ trở về với gia đình
• 一切从他开始，也由他结束
  Mọi thứ bắt đầu từ hắn và sẽ kết thúc với hắn.