绝代佳人 nghĩa là gì

• tuyệt thế giai nhân.

• 绝     Từ phồn thể: (絕) [jué] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 代     [dài] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: ĐẠI 1. thay; hộ; dùm;...
• 佳     [jiā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: GIAI đẹp; tốt; hay;...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 绝代     [juédài] 书 tuyệt thế; độc nhất vô nhị; vô song。当代独一无二。 才华绝代。 tài hoa...
• 佳人     [jiārén] 书 người đẹp; giai nhân; mỹ nhân。美人。 才子佳人。 tài tử giai nhân....

• 而哪个绝代佳人，不是属于一个时代。
  bất cứ sắc dân nào, không thuộc bất cứ thời đại nào.
• 这大概是今天分享的四位绝代佳人共同的特质了。
  Đặc điểm chung của 4 loại thanh Unistrut phổ biến hiện nay
• 黛西知道她不是绝代佳人。
  Daisy biết mình không phải là giai nhân tuyệt sắc.
• 一个旷世才子，一个绝代佳人，
  Người xã Dĩnh Uyên, huyện Phượng Nhãn (nay là thôn Lường, xã Dĩnh Kế).
• “小友你们可要看仔细，这块石头非常奇特，名为绝代佳人。
  Tiểu hữu, các ngươi phải xem cẩn thận mới được, tảng đá này vô cùng kỳ lạ, tên là Tuyệt Đại Giai Nhân.
• 讣友你们可要看仔细，这块石头非常奇特，名为绝代佳人。
  Tiểu hữu, các ngươi phải xem cẩn thận mới được, tảng đá này vô cùng kỳ lạ, tên là Tuyệt Đại Giai Nhân.
• “我生平有两种喜好，一是收藏天下绝代佳人，二是收藏世间闻名宝术。
  "Cuộc đời ta có hai loại sở thích, một là thu gom tuyệt đại giai nhân trong thiên hạ, hai là thu gom bảo thuật nổi tiếng trên thế gian."
• 就是这样一个绝代佳人趴在墙上，看了我三年，我也毫不动心，我难道也算得上是好色之徒吗?
  Giai nhân tuyệt đại như thế lại trèo tường nhìn thần suốt 3 năm, thế mà thần không hề động tâm, như vậy lẽ nào lại cho thần là kẻ háo sắc?
• 　白梦蝶是上海滩有名的电影明星，前些日子他很是看得上眼，觉得这女人堪称绝代佳人。
  Bạch Mộng Điệp là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng ở Thượng Hải, vài ngày trước hắn rất để mắt, cảm giác nữ nhân này có thể nói là tuyệt đại giai nhân.
• 白梦蝶是上海滩有名的电影明星，前些日子他很是看得上眼，觉得这女人堪称绝代佳人。
  Bạch Mộng Điệp là ngôi sao điện ảnh nổi tiếng ở Thượng Hải, vài ngày trước hắn rất để mắt, cảm giác nữ nhân này có thể nói là tuyệt đại giai nhân.