维系 nghĩa là gì

• [wéixì]
  gắn bó; duy trì; giữ。维持并联系，使不涣散。
  维系人心
  gắn bó lòng người
  

• 维     Từ phồn thể: (維) [wéi] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt:...
• 系     Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...

• 猎物数量不足以维系更多的生命
  Đơn giản chúng không đủ con mồi để duy trì sự sống.
• 「只有这种方式来维系
  "Đó là cách duy nhất để duy trì quyền lực tuyệt đối
• 但是回国后 我们的婚姻并没能维系下去
  Lyla và tôi đã gặp trong quân ngũ lúc trở lại Afghanistan.
• 这颗行星的一个卫星上... 可维系生命
  Một hành tinh có mặt trăng có khả năng duy trì sự sống.
• 7年来是我死去的姐姐 把我们维系在一起
  Một cô bé đã chết giữ ta ở bên nhau suốt bảy năm.
• 只能维系几个月 除非换掉
  Chỉ sống được vài tháng nữa trừ khi tìm được tim mới.
• 现在维系你和他之间的唯一关系人就是我
  Và lúc này người duy nhất ngăn hắn tiếp cận cô, chính là tôi
• 没有性的婚姻能维系长久吗？
  Hôn nhân không tình dục liệu có thể tồn tại bền lâu?
• 铁能够维系健康的免疫系统。
  Sắt giúp duy trì một hệ thống miễn dịch khỏe mạnh.
• 但依然有许多夫妻会继续维系婚姻。
  Nên khá nhiều ông chồng tiếp tục duy trì cuộc hôn nhân.