绵密 nghĩa là gì

• [miánmì]
  chu đáo; tỉ mỉ (hành vi, suy nghĩ)。(言行、思虑)细密周到。
  

• 绵     Từ phồn thể: (綿、緜) [mián] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán...
• 密     [mì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: MẬT 1. dày;...

• 但是，能不能绵密呢？能不能保持呢？能保持多长时间？5分钟，10分钟。
  Hắn còn có thể nơi này kiên trì bao lâu, 10 phút? 5 phút?
• 念佛的人，从头到尾，要绵绵密密。
  Người niệm Phật, từ đầu đến cuối, phải liên tục niệm thầm lặng.
• 又到了这可厌的日子，吃过了晚饭，我闷闷的坐在窗前的椅子里，望着窗外那绵绵密密的细雨。
  Cái ngày đáng ghét ấy lại đến, ăn cơm tối xong, tôi buồn bã ngồi trên ghế trước cửa sổ, ngắm cơn mưa phùn dày đặc bên ngoài cửa.
• １ 又到了这可厌的日子，吃过了晚饭，我闷闷的坐在窗前的椅子里，望着窗外那绵绵密密的细雨。
  Cái ngày đáng ghét ấy lại đến, ăn cơm tối xong, tôi buồn bã ngồi trên ghế trước cửa sổ, ngắm cơn mưa phùn dày đặc bên ngoài cửa.
• 东京由绵密的火车网路、地铁和巴士路线覆盖，并有大约12个不同的公司经营。
  Tokyo được bao phủ bởi một mạng lưới tàu hỏa, tàu điện ngầm và xe bus dày đặc, được điều hành bởi khoảng một chục công ty khác nhau.
• 最后，帝国大厦的设计师和建筑商和设计了一个 绵密的规画过程，可以有效地运输人力和建材。
  Sau cùng, các nhà thiết kế và thi công Empire State Building phải nghĩ ra một quá trình quy hoạch tỉ mỉ để vận chuyển nhân lực và vật liệu cho hiệu quả.
• 除了自身“挖潜”，美国还积极推动盟国更多出力，在“第一岛链”沿线编织起绵密的监视网络。
  Ngoài tự mình tiến hành săn ngầm, Mỹ còn tích cực thúc đẩy các nước đồng minh nỗ lực nhiều hơn, xây dựng thành mạng lưới theo dõi dày đặc ở dọc chuỗi đảo thứ nhất.
• 沃尔夫博士发现较少，比1,600相互支持和共同利益的气氛中生活的方式，似乎从日常生活的压力，以保护居民绵密的意大利裔社区。
  Điều mà Tiến sĩ Wolf phát hiện ra là một cộng đồng người Mỹ gốc Ý chặt chẽ, ít hơn 1,600, sống trong bầu không khí hỗ trợ lẫn nhau và lợi ích chung theo cách dường như bảo vệ cư dân khỏi những căng thẳng của cuộc sống hàng ngày.