缓慢的 nghĩa là gì

• (âm nhạc) khoan thai, (âm nhạc) nhịp khoan thai
  (âm nhạc) thong thả, (âm nhạc) nhịp thong thả
  nặng nhọc, khó khăn, không thanh thoát, cầu kỳ
  (âm nhạc) cực chậm
  (âm nhạc) chậm
  chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính máy ảnh), cháy lom rom, không nảy, chậm, chầm chậm, làm chậm lại, làm trì hoãn, đi chậm lại, chạy chậm lại
  quay chậm
  (động vật học) đi chậm, (thuộc) loài đi chậm
  (âm nhạc) chậm

• 缓     Từ phồn thể: (緩) [huǎn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 慢     [màn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt: MẠN 1. chậm; chậm...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 缓慢     [huǎnmàn] từ tốn; chậm chạp; không vội vàng; chầm chậm。不迅速;慢。 行动缓慢 hành...
• 慢的     chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ (ống kính...

• 女性特别中意缓慢的前戏
  Phụ nữ đặc biệt đánh giá cao màn dạo đầu chậm.
• 「减重和保持体重是一个缓慢的过程。
  Giảm cân và duy trì cân nặng là một quá trình lâu dài.
• 步调缓慢的性格内向的人喜欢停下来并闻一闻玫瑰的花香。
  Có những người thích dừng lại và ngửi thấy hoa hồng.
• 尼克感受到指尖传来缓慢的脉搏。
  Nick cảm được nhịp đập chậm rãi dưới ngón tay mình.
• 在一个缓慢的起步阶段之后，我。
  Trong cuộc đời mình, sau sự khởi đầu chậm chạp, tôi
• 球队进攻端缓慢的进攻令人担忧。
  Phong độ yếu kém của hàng tấn công là đáng lo ngại.
• 疗癒，是一段缓慢的过程。
  Quá trình chữa lành tự nhiên là một quá trình chậm rãi.
• 罗斯说：“希望这次是一场缓慢的融雪。
  Thủy ao ước: "Mình mong chuyến đi này có tuyết trắng xóa.
• 没有人愿意玩速度缓慢的游戏。
  Không một game thủ nào muốn chơi một tựa game chậm cả.
• 印度和巴基斯坦从2004年开始了缓慢的和平进程。
  Ấn Độ và Pakistan bắt đầu tiến trình hòa bình năm 2004.