缮 nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- Từ phồn thể: (繕)
[shàn]
Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch
Số nét: 18
Hán Việt: THIỆN
1. tu bổ; tu sửa。修补。
修缮。
tu sửa.
2. sao chép。缮写。
缮发公文。
sao chép công văn.
议定书用两种文字各缮一份。
nghị định thư viết bằng hai thứ tiếng; mỗi thứ sao chép một bảng.
Từ ghép:
缮发 ; 缮写
Câu ví dụ
- 他们买下了8栋破旧的房屋,把它们修缮一新
Họ mua 8 ngôi nhà bị bỏ hoang và sửa sang lại để ở. - 他们买下了8栋破旧的房屋,把它们修缮一新。
Họ mua 8 ngôi nhà bị bỏ hoang và sửa sang lại để ở. - 今年9月故宫将要修缮。
Khu vườn sẽ tiếp tục được sửa sang trong tháng 9 này. - 胡同修缮470户申请腾退
Mẫu Đơn xin nghỉ việc 470 Đơn xin thôi việc (mẫu chuẩn) - 金建新站在修缮好的古桥上。
Biên Hòa đã đầu tư xây dựng mới cây cầu Bà Cải mới. - 这也是一个正在修缮中的小神殿。
Đó là một nhà thờ nhỏ đang trong giai đoạn tu sửa. - “那就抓紧修缮一下城墙。
Vì vậy, bạn cần nhanh chóng sửa sang lại tường nhà. - 9・11之后他们马上修缮五角大楼
Họ bắt đầu sửa Lầu Năm Góc ngay sau ngày 11/9. - 火灾发生时,教堂正在进行修缮工作。
Lúc xảy ra hỏa hoạn, nhà thờ đang trong quá trình cải tạo. - 神的房子看起来需要一点修缮。
Ngôi nhà trông có vẻ cần phải sửa sang khá nhiều.