缴械 nghĩa là gì

• [jiǎoxiè]
  1. tước vũ khí; tước khí giới。迫使敌人交出武器。
  把敌人缴械。
  tước vũ khí quân địch.
  缴了敌人的械。
  đã tước vũ khí của địch quân
  2. nộp vũ khí (địch quân bị bắt buộc nộp vũ khí)。(敌人)被迫交出武器。
  缴械投降。
  nộp vũ khí đầu hàng.
  

• 缴     Từ phồn thể: (繳) [jiǎo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 19 Hán Việt:...
• 械     [xiè] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt: GIỚI 1. máy móc; khí...

• 缴械投降 保证你毫发无损
  Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương.
• 明天一登滩 你就得缴械投降 福特
  Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.
• 明天一登滩 你就得缴械投降
  Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.
• 你看到她用眼神让我缴械吗？
  Cậu thấy cô ta nhìn tớ với ánh mắt hình viên đạn chưa?
• 大嘴 到缴械处去报到
  Được rồi, Spats. Trình diện cho trung sĩ khám xét đi.
• 在他面前，我早已经缴械投降。
  Ở trước mặt hắn, ta sớm đã tước vũ khí đầu hàng.
• 慢慢的 彼此缴械
  Đánh từ từ thôi, cố tước vũ khí của nhau đi.
• 如今,你们只有一条路,缴械投降！”
  Các ông chỉ còn một con đường là đầu hàng!”.
• 如今,你们只有一条路,缴械投降！”
  Các ông chỉ còn một con đường là đầu hàng!”.
• 至少会有一多半的叛军缴械投降。
  Ít nhất sẽ có hơn nửa quân phản loạn nộp vũ khí đầu hàng.