罂粟的 nghĩa là gì

• (như) papaveraceous, như cây thuốc phiện

• 罂     Từ phồn thể: (甖、罌) [yīng] Bộ: 缶 - Phữu Số nét: 14 Hán Việt: ANH...
• 粟     [sù] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 12 Hán Việt: TÚC Xem: 见〖谷子〗①②。 1. cây...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 罂粟     [yīngsù] cây thuốc phiện; cây anh...

• 如果我现在告诉你,你只会让一个尴尬的场景在罂粟的婚礼。
  “Nếu tôi kể với cậu bây giờ, cậu sẽ chỉ gây ra một khung cảnh đáng xấu hổ ở đám cưới của Poppy thôi.
• 当红罂粟在得到更多认可的同时，阿尔巴尼亚人也同样欣赏黑罂粟的深色之美。
  Trong khi hoa Anh Túc đỏ thường được chú ý hơn nhưng người dân Albania cũng đánh giá cao vẻ đẹp của hoa Anh Túc đen.
• 罂粟的黑暗中心盯着我们，就像在加利波利作战的人的眼睛一样。
  Các trung tâm tối của anh túc nhìn chằm chằm vào chúng tôi như đôi mắt của những người đàn ông đã chiến đấu tại Gallipoli.
• 他知道，为了使图像成为国家的同志的象征，花朵必须被染成红色，因为它是罂粟的红色，使它成为 官方的象征 的牺牲。
  Anh ta biết rằng để hình ảnh trở thành một biểu tượng quốc gia của tình đồng chí, những bông hoa phải được tô màu đỏ bởi vì màu đỏ của cây anh túc đã làm cho nó trở thành biểu tượng chính thức của sự hy sinh.
• 当11十一月，那些在第一次世界大战中战斗和牺牲的人被纪念时，红色罂粟的鲜艳色彩，在佛兰德斯田上盛开的鲜花，生动地提醒着牺牲战争的代价。
  Khi, vào tháng 11 11, những người đã chiến đấu và chết trong WWI được tưởng niệm, màu sanguine của cây anh túc đỏ, một bông hoa mọc lên trên Flanders Field, là một lời nhắc nhở sống động về sự sống của sự hy sinh trong chiến tranh.