罐 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (罆、鑵、鏆)
  [guàn]
  Bộ: 缶 - Phữu
  Số nét: 24
  Hán Việt: QUÁN
  1. hộp; vại; lọ; bình。(罐儿)罐子。
  瓦罐
  lọ sành
  水罐儿。
  bình nước
  茶叶罐儿。
  hộp trà
  2. xe tải; xe thùng (chở than)。煤矿装煤用的斗车。
  Từ ghép:
  罐车 ; 罐笼 ; 罐头 ; 罐子
  

• 我们的谷物船 装了约一万罐的货物
  Số vò đựng thóc trên các tàu đã vượt quá 10,000 rồi.
• 大肆吹嘘装满猪粪的罐子... - 我没恶意
  Và giờ ông đang giúp ta chỉ cho họ đường tới tự do
• 我要把这东西像汽水罐一样打开
  Tôi sẽ mở toang cái lồng này như mở nắp lon soda vậy.
• 她总是不用罐喝,我该知道
  Cô ấy luôn uống hết cả lon. Tớ phải biết điều đó.
• 我喝罐装啤酒，看亚当山德勒的电影
  Tôi uống bia lon trong lúc xem mấy bộ phim của Adam Sandler.
• 而不是在这前不着村后不着店 的地方抢油罐车
  Thế mà lại bám theo mấy cái xe xăng ở chỗ hoang vu này.
• 只是现在你的眼睛 耳朵 鼻子与喉咙都变成了罐口
  Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.
• 你去追他 我们检查罐子
  Anh hãy bám theo hắn. Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.
• 我还有很多豆罐呢
  David, làm ơn, nếu anh muốn đi thì bây giờ là lúc đấy.
• 记住一件事： 那比一罐油的价值高得多
  Nhớ một điều, vấn đề không chỉ là một thùng xăng.