罗什福尔 nghĩa là gì
"罗什福尔" câu
- rochefort, charente-maritime
- 罗 Từ phồn thể: (羅) [luó] Bộ: 网 (罒,冈) - Võng Số nét: 8 Hán Việt: LA...
- 什 Từ phồn thể: (甚) [shén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
- 福 [fú] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 14 Hán Việt: PHÚC 1. hạnh phúc;...
- 尔 Từ phồn thể: (爾) [ěr] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 5 Hán Việt: NHĨ 1....
Câu ví dụ
- ”””告诉我一点关于它,我亲爱的德罗什福尔先生。
Hãy kể cho tôi nghe chuyện ấy một chút, ông Rochefort thân mến. - ””告诉我一点关于它,我亲爱的德罗什福尔先生。
Hãy kể cho tôi nghe chuyện ấy một chút, ông Rochefort thân mến. - 我知道她 我看到她和罗什福尔在一起
Tôi biết cô ta. Tôi thấy cô ta đi với Rochefort. - 米拉迪和罗什福尔相互一笑,然后分手。
Milady và Rochefort mỉm cười với nhau và chia tay. - ”””从他身上,和我的朋友罗什福尔伯爵。
Của ngài và của bạn tôi, Bá tước De Rochefort. - ”””从他身上,和我的朋友罗什福尔伯爵。
Của ngài và của bạn tôi, Bá tước De Rochefort. - 罗什福尔可是欧洲剑客们最害怕的对手
Rochefort là tay hiếu chiến nhất châu Âu - 走吧 罗什福尔 他们还在巴黎等着呢
Rochefort, đi thôi. Ta còn có việc ở Paris. - 再说 任何罗什福尔的敌人
Vả lại, cứ ai là kẻ thù của Rochefort - 达达尼昂和罗什福尔格斗了三次,刺伤了他三次。
D’Artagnan ba lần đấu với Rochefort và cả ba lần đều làm ông ta bị thương.