罪恶滔天 nghĩa là gì

• tội ác tày trời

• 罪     Từ phồn thể: (辠) [zuì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt:...
• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 滔     [tāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: THAO cuồn cuộn;...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 罪恶     [zuì'è] tội ác。严重损害人民利益的行为。 罪恶滔天 tội ác tày trời ...
• 滔天     [tāotiān] 1. cuồn cuộn ngất trời。形容波浪极大。 波浪滔天 sóng dâng cuồn cuộn ngút...

• 每个人都有善的一面，哪怕是罪恶滔天的歹人。
  Mỗi người đều có cái tốt, ngay cả những tội nhân cứng lòng.
• 596章 如果帅是一种罪那我早已罪恶滔天
  Chương 596 : nếu như đẹp trai là một loại tội vậy ta sớm đã tội ác ngập trời
• 第596章 如果帅是一种罪那我早已罪恶滔天
  Chương 596 : nếu như đẹp trai là một loại tội vậy ta sớm đã tội ác ngập trời
• 启 18:5 因她的罪恶滔天，神已经想起她的不义来了。
  18:5 vì tội lỗi nó chất cao tày trời, và Ðức Chúa Trời đã nhớ đến các sự gian ác nó.
• 我们也清楚没有什么比独自思考或者独自做事更为罪恶滔天的了。
  Và chúng ta biết rõ là không điều phạm giới nào ghê gớm hơn là làm việc hay suy nghĩ một mình.
• 我们也清楚地知道没有什么比独自思考或者独自做事更为罪恶滔天的了。
  Và chúng ta biết rõ là không điều phạm giới nào ghê gớm hơn là làm việc hay suy nghĩ một mình.
• 从中央到地方，各级都设有610，权力非常大，罪恶滔天。
  Từ TƯ đến địa phương, các cấp đều thiết lập Phòng 610, quyền lực vô cùng lớn, tội ác ngất trời.
• 9:6 说：「我的神啊，我抱愧蒙羞，不敢向我神仰面；因为我们的罪孽灭顶，我们的罪恶滔天。
  9:6 mà thưa với Ngài rằng: Ồ, Ðức Chúa Trời tôi! tôi hổ thẹn mặt, chẳng dám ngước mặt lên Ngài, là Ðức Chúa Trời tôi; vì gian ác chúng tôi đã thêm nhiều quá đầu chúng tôi, và tội chúng tôi cao lớn tận trời.