"若是他这几日都在署理政务,倒也罢了。 “Nếu mấy ngày nay nó vẫn thay quyền xử lý chính vụ, thì cũng được.”
条约团队草拟了新条约,并将其转交给桑切斯的署理律师。 Các nhân viên đã soạn thảo hợp đồng mới và gửi đến phía luật sư đại diện cho Sanchez.
当我问为什么,你会作出为署理这样的原因,但你不会知道,你这样做。 Khi tôi hỏi tại sao, bạn sẽ đưa ra lý do để hành động theo cách đó, nhưng bạn sẽ không nhận thức được rằng bạn đang làm như vậy.
在逃离自己的署理组织和联邦调查局的途中,班宁必须铲除自己的名字并阻止针对“空军一号”的真正要挟。 Theo đuổi bởi chính cơ quan của mình và FBI, Banning đua nhau xóa tên và khám phá mối đe dọa khủng bố thực sự đã nhắm đến Air Force One.
他的祖母在密歇根州开了一家高尔夫沙龙;1985年,他的母亲兴办了一家货运署理公司,教会他极端认真地承当企业所有者的职责。 Bà của ông mở câu lạc bộ golf ở Michigan; mẹ ông thành lập doanh nghiệp vận chuyển hàng hóa vào năm 1985, dạy ông cách gánh trách nhiệm của chủ doanh nghiệp một cách vô cùng nghiêm túc.
路透社造访了金边的五个房地产售楼部,其间包含新加坡和韩国开发商出售的项目,招待他们的都是讲普通话的出售署理。 Năm phòng trưng bày bất động sản mà Reuters đã ghé thăm tại Phnom Penh, bao gồm cả những nhà tiếp thị do các nhà phát triển Singapore và Hàn Quốc tiếp thị, giờ đây tuyển dụng các các đại lý bán hàng nói tiếng Quan Thoại.
1989年,联合国开发计划署理事会建议国际社会把7月11日定为世界人口日,集中注意人口问题的紧迫性和重要性。 Năm 1989, Hội đồng của Chương trình phát triển Liên hiệp quốc đã chọn ngày 11 tháng 7 là ngày Dân số thế giới, nhằm tập trung sự chú ý của cộng đồng quốc tế vào sự cấp bách và tầm quan trong của các vần đề dân số.
两天后我提名了乔治·特尼特,署理中央情报局局长曾是约翰·申奇的副手,以前曾担任我担任国家安全委员会高级助理,并担任参议院情报委员会的人事主任。 Hai ngày sau, tôi đề cử George Tenet, quyền giám đốc CIA, từng là phó của John Deutch và trước đó đã làm trợ lý cao cấp của tôi về tình báo cho NSC (Hội đồng An ninh Quốc gia), và là giám đốc nhân sự của ủy ban Tình báo thượng viện.