Từ phồn thể: (羗) [Qiāng] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 8 Hán Việt: KHƯƠNG 1. dân tộc Khương (dân tộc thiểu số thời cổ ở tỉnh Thanh Hải và các tỉnh lân cận, Trung Quốc)。中国古代民族,原住在以今青海为中心,南至四川,北接新疆的一带地区,东汉时移居今甘肃一带,东晋时建立后秦国(公元384-417) 2. dân tộc Khương。指羌族。 羌语。 tiếng nói của dân tộc Khương. Từ ghép: 羌活 ; 羌族
Câu ví dụ
我发誓他, 保护羌族用我的生命。 Tôi thề với người sẽ bảo vệ Chiêu bằng tính mạng mình.
当八百多羌人投降之后,我却下令将他们全部杀死了。 Nhưng sau khi họ đầu hàng, tôi đã ra lênh giết tất cả.
「一万军心不稳的骑兵如何进攻西羌?」 "10 ngàn quân tâm bất ổn kỵ binh làm sao tiến công Tây Khương?"
“一万军心不稳的骑兵如何进攻西羌?” "10 ngàn quân tâm bất ổn kỵ binh làm sao tiến công Tây Khương?"
骆驼和马是羌族的重要财产。 Nhưng ngựa và dê là tài sản quý giá của dân du
羌内恕已以量人兮,各兴心而嫉妒。 chính, ân ân ái ái khiến người ta phải ghen tỵ.
今晚的吉娜羌寨,张灯结彩。 Thành Dương Châu đêm nay, đèn đuốc sáng trưng.
有一半是蛮兵和羌兵,这些人的忠诚。 Có một nửa là Man binh cùng Khương Binh, những người này trung thành.
秋依儿:有的大学生有单位工作,但是不想羌。 Bài toán 3: Học sinh muốn làm việc nhóm với nhau, nhưng lại không có
那时候的羌地,没有纪年,没有人知道那究竟是何年代。 Sang năm chẳng biết vắng người nào đây? ([2])