美 nghĩa là gì

• [měi]
  Bộ: 羊 (羋) - Dương
  Số nét: 9
  Hán Việt: MĨ
  1. đẹp; duyên dáng; xinh đẹp。美丽;好看(跟'丑'相对)。
  这小姑娘长得真美。
  cô bé này trông duyên dáng quá!
  这里的风景多美呀!
  phong cảnh nơi đây đẹp quá chừng!
  2. làm đẹp。使美丽。
  美容。
  sửa sắc đẹp.
  3. đẹp; tốt。令人满意的;好。
  美酒 。
  rượu ngon; mỹ tửu.
  价廉物美。
  giá rẻ hàng đẹp.
  日子过得挺美。
  cuộc sống rất tốt đẹp.
  4. đắc ý; thích; sướng。得意。
  老师夸了他几句，他就美得了不得。
  thầy giáo mới khen cậu ta vài câu mà cậu ấy đã sướng rơn lên.
  5. châu Mỹ。指美洲。
  南美。
  Nam Mỹ.
  北美。
  Bắc Mỹ.
  6. nước Mỹ; Hoa Kỳ; Mỹ。指美国。
  美圆。
  đồng đô-la Mỹ.
  美吨。
  tấn Mỹ (hơn 900 kg).
  Từ ghép:
  美不胜收 ; 美称 ; 美德 ; 美吨 ; 美感 ; 美工 ; 美观 ; 美国 ; 美好 ; 美化 ; 美金 ; 美丽 ; 美满 ; 美貌 ; 美妙 ; 美名 ; 美女 ; 美气 ; 美萩 ; 美人 ; 美人蕉 ; 美容 ; 美属萨摩亚岛 ; 美术 ; 美术片儿 ; 美术片 ; 美术字 ; 美谈 ; 美味 ; 美学 ; 美言 ; 美意 ; 美圆 ; 美中不足
  

• 对我们的计画来说 结局不够完美
  Có chút sơ suất, không nằm trong kế hoạch của chúng ta.
• 这就是问题所在,美国到底怎麽了
  Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ.
• 这就是问题所在,美国到底怎麽了
  Đây chính là vấn đề. Đây là vấn đề của nước Mĩ.
• 美国绝不会跟恐怖份子谈判
  Hợp chúng quốc Hoa Kỳ không thỏa hiệp với khủng bố.
• 下一个目标是美国？
  Daiwa #273;ang l#234;n k#7871; ho#7841;ch ti#7871;p theo cho M#7929;?
• 我把美好带给世界!
  Đây là sự diệu kì mà tôi điểm xuyết vào thế giới!
• 听着 我知道无论如何它都不完美
  Nghe này, em biết nó không hoàn hảo, dù là thế nào, nhưng
• 我会告诉你，你很美 勇猛，狂野
  Tôi sẽ nói rằng cô rất xinh đẹp hoang dã và dữ dội.
• 我今天看到你在咖啡店 坐在柳美穗附近
  Hôm nay tôi đã thấy anh ngồi gần Yoo mi-ho trong quán cafe
• 他追踪兔子，他的下一顿美食.
  Con chó sẽ đuổi theo con thỏ, bữa ăn tiếp theo của nó.