羞耻的 nghĩa là gì

• thẹn, thẹn thùng, bẽn lẽn, xấu hổ, (thơ ca) khiêm tốn, kín đáo

• 羞     [xiū] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 11 Hán Việt: TU 形 1. xấu hổ;...
• 耻     Từ phồn thể: (恥) [chí] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 10 Hán Việt: SỈ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 羞耻     [xiūchǐ] 形 nhục nhã; không có thể diện。不光彩;不体面。 不知羞耻。 không biết nhục...

• 可是拥有这种能力 其实没什么好羞耻的，不是吗
  Nhưng không cần phải cảm thấy xấu hổ khi có nó, đúng không?
• 「总之，这不能改变羞耻的事实。
  Nó chẳng thay đổi được cái sự thật xấu hổ đó.”
• 他是个没有格调 没有风度 没有羞耻的蛮人
  Hắn ta không có đẳng cấp, khiếm nhã, man rợ một cách trơ tráo.
• 第15章羞耻的事情更新：2019-04-11 00:43:36
  Chương 15: Chịu Nhục Thêm Bền Chí Cập nhật 24-05-2018 01:03
• 他才应该是羞耻的人，不是我。
  Hắn phải là người xấu hổ chứ không phải là nàng.
• 他从不觉得走在街上是羞耻的。
  Thằng bé không bao giờ phải xấu hổ khi đi bộ trên phố.
• 现在你在看动漫的时候，还会不会有尴尬或者羞耻的体验呢？
  Tới lúc này mà nàng còn chưa quen cái thói xấu hổ hay sao?
• 「把所有你感到羞耻的部分全都变成我的东西！」
  “Tất cả những gì thuộc về mình đều đáng xấu hổ!”
• 承认需要帮助又不是什么羞耻的事
  Thừa nhận cần được giúp đỡ chẳng có gì đáng xấu hổ cả.
• 这是一种疾病，没什麽可羞耻的。
  Đây là một căn bệnh, và không có gì phải xấu hổ.