翩翩 nghĩa là gì

• [piānpiān]
  1. nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; tung tăng。形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞。
  翩翩起舞。
  múa tung tăng.
  翩翩飞鸟。
  nhanh như chim bay.
  2. cử chỉ nhanh nhẹn (thường chỉ trai trẻ)。形容举止洒脱(多指青年男子)。
  翩翩少年。
  người thiếu niên nhanh nhẹn.
  

• 翩     [piān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 15 Hán Việt: PHIÊN bay nhanh; bay...

• 我可不是吹吹笛子就翩翩起舞的眼镜蛇
  Tôi không phải con khỉ nhảy nhót khi nhạc nổi lên.
• 我之所以这么说 是因为圣诞舞会需要大家 翩翩起舞
  bởi vì... trước hết chính là một lễ hội khiêu vũ.
• 与陌生人、浪漫和危情共舞翩翩
  # Nhảy múa cùng người lạ trong sự lãng mạn lẫn hiểm nguy #
• 李光羲：80岁还在翩翩起舞
  Đó là Lão Lai Tử, đã 80 tuổi mà vẫn nhảy múa hát ca
• 父亲会把我高高举起，跟我和母亲一起翩翩起舞。
  Ba tôi sẽ nâng bổng tôi lên và nhảy với mẹ tôi và tôi
• 你可以把头发扎得高高的，然后转圈圈或者翩翩起舞。
  Buộc tóc thật cao lên và nhảy múa hoặc xoay vòng xung quanh.
• 好像蝴蝶在翩翩起舞，非常漂亮。
  Khi thì như con bướm chỉ có khởi vũ, rất xinh đẹp
• 他就从风度翩翩的美男子变成一只小土狗？！
  Anh từ một đại soái ca trở thành một con chó nhỏ!?
• 他们是如何在庭院里翩翩起舞，甜美的夏日汗水。
  Làm thế nào họ khiêu vũ trong sân, hè ngọt mồ hôi.
• 父亲会把我高高举起，跟我和母亲一起翩翩起舞。
  Cha thường nhấc tôi lên cao và khiêu vũ cùng với mẹ và tôi