老几 nghĩa là gì

• [lǎojǐ]
  1. hàng; vai vế; thứ。 排行第几。
  2. là cái gì; ra gì (dùng trong câu hỏi phản vấn, tỏ ý khiêm tốn hoặc khinh thị người khác)。用于反问，表示在某个范围内数不上、不够格(多用于自谦或轻视别人)。
  我不行，在他们中间我算老几?
  tôi không được đâu; bọn họ có xem tôi ra gì đâu?
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 几     Từ phồn thể: (幾) [jī] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 2 Hán Việt: KI, CƠ 1....

• 你他妈算老几啊，跟我说"够了"？
  Cậu là cái quái gì mà nói "Đủ rồi" với tôi?
• “你算是老几，我为什么要告诉你？”
  "Ngươi là ai, tại sao ta phải nói cho ngươi biết?"
• 《四川方言中的“老几”“几娘”》 （《方言》2000 年第 2 期）
  1990 ), Tông Huấn “Giáo Hội tại Á Châu” ( 2000 ), Sắc lệnh “Ad Gentes” (
• 《四川方言中的“老几”“几娘”》（《方言》2000年第2期）
  1990 ), Tông Huấn “Giáo Hội tại Á Châu” ( 2000 ), Sắc lệnh “Ad Gentes” (
• 我们算老几？
  Chỉ có dân xịn mới được chấp nhận.
• 你是谁 哼？ 你算老几？
  Ông là cái thằng quái nào đây, hả?
• 一个人能年轻几年 而年老几个小时 就像你一样
  Người ta có thể trẻ trong nhiều năm và già đi chỉ trong vài giờ, giống như cậu.
• 你算老几你救我
  Em là cái gì mà em cứu anh
• 晚上还没有老,几个小时的黑暗旅程将继续。
  Vậy là đêm vẫn chưa khuya và cuộc hành trình trong bóng tối sẽ còn kéo dài hàng giờ nữa.
• 在你看来，中国算老几？
  Bạn nghĩ Trung Quốc là ai?