老巢 nghĩa là gì

• [lǎocháo]
  tổ chim; sào huyệt; ổ; hang ổ (ví với sào huyệt của bọn phỉ)。 鸟的老窝。比喻匪徒盘踞的地方。
  捣毁土匪的老巢。
  đập nát sào huyệt của bọn phỉ.
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 巢     [cháo] Bộ: 巛 (川，巜) - Xuyên Số nét: 11 Hán Việt: SÀO 1. tổ; ổ;...

• 我们深陷在真主党的老巢里
  Bry gặp rắc rối với gã tù trưởng gàn gở từ Hezbolla.
• 我听说弗拉基米尔・伊万诺夫老巢在附近 你们告诉我 他现在在哪儿做生意 要不我就引爆它
  tôi nghe nói Vladimir Ivanov sống quanh đây. hoặc tôi sẽ đi.
• 桑契斯多年没有离开他的老巢了
  Sanchez đã rời khỏi căn nhà của hắn nhiều năm rồi.
• 你们找到它的老巢了吗 影都没有，希望你比我成功
  Tôi hy vọng anh đạt được nhiều thành công hơn tôi.
• 占了他的老巢 抢了他的黄金，就夺走了他的权力
  Tước đi nhà của hắn, tước đi vàng, quyền lực của hắn.
• 最多有点粗糙 看起来它们都是从镇的这边来的 那么它们的老巢就在这附近了 对吗?
  Trong lúc này thì đây là điều tốt nhất. đúng chứ?
• 潜入敌军老巢 核实敌数并消灭
  Xâm nhập vào hang hổ của chúng, xác minh và tiêu diệt chúng.
• 我要踏平你们的老巢！
  Tao sẽ xóa sổ toàn bộ... khu ổ chuột của chúng mày.
• 那可是我的老巢啊，你给点面子啊。
  Đó là hang ổ của ta mà, ngươi nể mặt ta một chút chứ.
• 好吧 老巢在哪?
  Đó chính xác là cái mà họ đã làm. Nó ở đâu?