老的 nghĩa là gì

• (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm đạm (bầu trời), buồn bã, rầu rĩ (vẻ mặt), có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm, người vợ bắt nạt chồng, già đời trong nghề, màu xám, quần áo màu xám, ngựa xám, tô màu xám, quét màu xám, thành xám, thành hoa râm (tóc)
  già, già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện, lên... tuổi, thọ, cũ, nát, rách, cổ, thân mến (để gọi), xưa, ngày xưa, đông bán cầu, người bám như đỉa, (từ lóng) bất cứ cái gì, (từ lóng) nghỉ rất thoải mái, (xem) bone, cái thân này, cái thân già này, of old xưa, ngày xưa

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 老的也走了 我被锁在毕夫的车房里
  Tên già cũng đi luôn. Cháu bị nhốt trong nhà xe của Biff.
• 大概在古老的中国有更多的顾客
  Có lẽ nghe dễ nuốt hơn nếu là nguyên bản tiếng Trung.
• 行了吧，你杞人忧天会衰老的很快的
  Cẩn thận, lo lắng quá nhiều sẽ làm thầy mau già đấy.
• 当你们老的时候你们也不想变成他现在的样子
  cũng như các ông sẽ không muốn ai hại mình khi về già.
• 你不相信古老的魔力吗，大人？
  Ngài không tin vào những sức mạnh xưa cổ sao, Thưa Ngài?
• 坐这个古老的破玩意儿得走多久？
  Sao anh gắn bó với cái tàu chết tiệt này lâu như vậy?
• 他将把长生不老的仙水赐予我
  Thống lĩnh Ngọc Cương sẽ ban cho ta Tiên dược Bất Tử.
• 到时候你都老的享受不鸟了
  Lúc đó anh già rồi không có hưởng thụ gì được đâu.
• 不过那些老的型号还是可以骇进去
  Những mẫu cũ, họ vẫn có thể truy cập vào hệ thống..
• 机器人这个词实际上起源于一个古老的捷克词语... - 机器... - 意思是奴隶
  À, từ robot thực ra là một cổ ngữ của CH Séc robotnik