老窝 nghĩa là gì

• [lǎowō]
  1. tổ chim。鸟、兽长期栖息的处所。
  2. sào huyệt; hang ổ。比喻坏人盘踞的地方。
  端敌人的老窝。
  sào huyệt của bọn thổ phỉ.
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 窝     Từ phồn thể: (窩) [wō] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 12 Hán Việt: OA 1....

• 这里是毒贩子们的老窝，是他们制造毒品的地方
  Đây là chòi của dân buôn ma túy. Họ làm cocain ở đây.
• 带我回老窝 我得通知老大
  Đưa tao đến Westside. Tới giờ phải báo cáo rồi.
• 缉毒署... 今早端了我的老窝
  DEA... đã ập đến trụ sở làm ăn của tao sáng nay.
• 聚会后，出于好奇，我去看了老窝棚，我以前称之家的地方。
  Sau buổi họp mặt, tôi tìm đến căn lều cũ mà tôi đã từng gọi là nhà.
• 聚会后，出于好奇，我去看了老窝棚，我以前称之家的地方。
  Sau buổi họp mặt, tôi tìm đến căn lều cũ mà tôi đã từng gọi là nhà.
• 这是绿眼人的老窝!
  Hang ổ của lão mắt xanh xấu xa!
• 这是绿眼人的老窝!
  Hang ổ của lão mắt xanh xấu xa!
• 因此，保护好自己的老窝，有家在，永远都是幸福的。
  Bởi vậy, bảo vệ tốt cái tổ nhà của mình, nhà còn ở đây, lúc nào cũng hạnh phúc.
• 她就在那里，在疯子老窝内部
  Cô ấy đấy. Ngay giữa tổ ong.
• 找到麦克斯的老窝
  Căn cứ điều hành của Max.