考虑 nghĩa là gì

• [kǎolǜ]
  suy nghĩ; suy xét; cân nhắc。思索问题， 以 便做出决定。
  这个问题让我考虑一下再答复你。
  vấn đề này để tôi suy nghĩ một tý rồi trả lời bạn sau.
  你做这件事有点欠考虑。
  bạn làm chuyện này có chút thiếu suy nghĩ.
  

• 考     Từ phồn thể: (攷) [kǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt:...
• 虑     Từ phồn thể: (慮) [lǜ] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: LỰ...

• 我开始考虑认识的每个人
  Và tôi phải suy nghĩ về tất cả những người tôi quen
• 不过有些事我还需考虑一下。
  Tôi thậm chí còn nhớ ra người đã tặng mình nhẫn cơ.
• 我那样很无礼，我也一直在考虑
  Tôi đã thô lỗ tôi đã nghĩ về chuyện đó rất nhiều
• 我考虑过我们上次的谈话了
  Tôi đang nghĩ về cuộc nói chuyện của chúng ta vừa qua.
• 出於安全考虑 有些房间调换了
  Ý anh là sao? Có vài phòng thay đổi vì lý do an ninh, nhưng
• 就算你说的没错 我也得考虑一下国际刑警的那些窃听器啊
  Anh nói vậy thôi nhưng lnterpol có loại bọ nghe lén mới.
• 我们得说明 为您的利益考虑
  Chúng tôi khuyên cô rằng vì lợi ích tốt nhất của cô
• 现在 北方的人正在考虑
  Bây giờ, người phương bắc đang nghĩ về thị trấn này.
• 也许你应该考虑 从正门进来
  Có lẽ anh nên suy xét đến việc đi vào bằng cửa chính.
• 这是我经过慎重考虑后决定的
  Đây là quyết định sau khi tớ đã cân nhắc kỹ lưỡng