聊 nghĩa là gì

• [liáo]
  Bộ: 耳 - Nhĩ
  Số nét: 11
  Hán Việt: LIÊU
  1. tạm thời; tạm。姑且。
  聊以自慰。
  tạm thời để tự an ủi.
  聊备一格。
  tạm chuẩn bị một cách.
  2. hơi; đôi chút。略微。
  聊表寸心。
  một chút lòng mọn (lời nói khiêm tốn)
  3. ỷ lại; dựa vào; cậy vào。依赖;凭借。
  聊赖。
  không chốn nương thân.
  民不聊生。
  dân tình không thể sống được; người dân khó sống nỗi.
  4. nói chuyện phiếm; tán gẫu; tán dóc。闲谈。
  闲聊。
  tán dóc.
  聊天儿。
  nói chuyện phiếm.
  有空儿咱们聊聊。
  rãnh rỗi chúng ta tán dóc chơi.
  5. họ Liêu。(Liáo)姓。
  Từ ghép:
  聊备一格 ; 聊赖 ; 聊且 ; 聊胜于无 ; 聊天儿 ; 聊以自慰 ; 聊以卒岁
  

• 只是想聊聊,你忙吗?
  Ngọn gió nào đưa anh tới thế? Chỉ muốn "tám" chút thôi.
• 只是想聊聊,你忙吗?
  Ngọn gió nào đưa anh tới thế? Chỉ muốn "tám" chút thôi.
• 只是想聊聊,你忙吗?
  Ngọn gió nào đưa anh tới thế? Chỉ muốn "tám" chút thôi.
• 回去给你卸个妆 聊聊其他贡品
  Chúng ta về, tẩy trang, sau đó bàn về các ứng viên khác
• 回去给你卸个妆 聊聊其他贡品
  Chúng ta về, tẩy trang, sau đó bàn về các ứng viên khác
• 人变老就喜欢聊往事
  Lớn tuổi thế này, Tôi cũng thích nhắc lại chuyện xưa.
• 我要挂了，和你聊天真愉快
  Em phải đi đây. Thật tuyệt khi lại trò chuyện với anh.
• 过一段时间后他们也会变得无聊 你不觉得吗
  Mấy chuyện đó sớm muộn gì cũng chán dần, phải không?
• 可怜的家伙生活太无聊了
  Anh chàng tội nghiệp này hình như không biết cách sống
• 你都看过演出了 一定觉得无聊吧
  Anh đã thấy màn này trước đây rồi. Anh thật ngu ngốc.