联翩 nghĩa là gì

• [liánpiān]
  liên miên; liên tục; không ngớt。鸟飞的样子。形容连续不断。也作连翩。
  浮想联翩。
  suy tư không dứt.
  

• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
• 翩     [piān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 15 Hán Việt: PHIÊN bay nhanh; bay...

• 这东西真令人浮想联翩 但不适合你
  Cái đó vô cùng quyến rũ, nhưng không phải dành cho ông.
• 畅想未来，不禁让人浮想联翩。
  Tưởng tượng bạn trong tương lai Hãy thả mình tưởng tượng nhé!
• 虽然是“凭空捏造”，但总引人浮想联翩。
  Dù e dối gian nhưng lòng a vẫn (luôn) nhớ e !.
• 旅行十分有益 使人浮想联翩
  Nó rèn luyện trí tưởng tượng.
• 附录词语（浮想联翩）的相关知识：
  REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
• 使我浮想联翩„„
  Là ta đoán mò.”
• 这样的形状不禁让人浮想联翩，认爲是史前文明留下的证据。
  Hình dạng này không khỏi khiến người ta nghi ngờ đó là chứng cứ của nền văn minh tiền sử còn sót lại.
• 那整场演出,那场甘愿以身相代... ...令你浮想联翩的好戏 和她真正的死因没有半点关系
  Toàn bộ đều là đóng kịch, cái màn kịch hy sinh "hãy bắt tôi" mà rõ ràng đã lừa được anh, không dính dáng gì tới cái chết thật của cổ.
• 没有任何一颗充满天真欢乐的孩子的心，没有任何一滴沸腾的血液会像她去巴黎旅行时那样浮想联翩了。
  Không một trái tim trẻ con tràn ngập một niềm vui ngây thơ nào, không một dòng máu chất chứa cảm giác nào từng khởi đầu chuyến du hành tới Paris với ngần ấy ý nghĩ.
• 我一时浮想联翩：一笔数额不小的钱，看来，那个若隐若现的庞大阴谋中，还存在不小的利益因素。
  Tôi nhất thời không kìm được dòng suy tưởng miên man: Một khoản tiền không nhỏ, xem ra, trong âm mưu khổng lồ thoắt ẩn thoắt hiện kia còn tồn tại không ít nhân tố lợi ích nữa.