联袂 nghĩa là gì

• [liánmèi]
  dắt tay nhau; nắm tay nhau; cùng。 手拉着手， 比喻一同(来、去等)。
  联袂而往。
  nắm tay nhau cùng đi.
  联袂而至。
  dắt tay nhau đến.
  

• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
• 袂     [mèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 10 Hán Việt: DUỆ ống tay áo; tay...

• 他将和摇滚歌星布鲁斯·斯普林斯廷在克里夫兰联袂登台。
  Ông sẽ xuất hiện cùng ngôi sao nhạc rock Bruce Springsteen tại Cleveland.
• 布什和丈夫1945年1月结婚，联袂走过73年的岁月。
  Ông Bush và bà Barbara kết hôn vào năm 1945 và họ đã gắn bó với nhau trong suốt 73 năm.
• 它也可以捕捉和驯服的宠物，这在未来将加入联袂上阵。
  Nó cũng có thể nắm bắt và chế ngự một con vật cưng, mà trong tương lai sẽ được tham gia chiến bên cạnh.
• 参加汉语培训的各国驻华使节代表也登上舞台，联袂表演了流行歌曲《１２３４５６７》。
  Đại diện phái viên tham gia đào tạo Hán ngữ của các nước tại Trung Quốc cũng đã lên sân khấu, cùng nhau biểu diễn bài hát hot "1234567".
• 参加汉语培训的各国驻华使节代表也登上舞台，联袂表演了流行歌曲《１２３４５６７》。
  Đại diện phái viên tham gia đào tạo Hán ngữ của các nước tại Trung Quốc cũng đã lên sân khấu, cùng nhau biểu diễn bài hát hot "1234567".
• 参加汉语培训的各国驻华使节代表也登上舞台，联袂表演了流行歌曲《1234567》。
  Đại diện phái viên tham gia đào tạo Hán ngữ của các nước tại Trung Quốc cũng đã lên sân khấu, cùng nhau biểu diễn bài hát hot "1234567".
• 大笑声传来，几个老人出现，联袂而至，再也坐不住了，从暗中出现。
  Tiếng cười lớn truyền đến, mấy cái lão nhân xuất hiện, dắt tay nhau mà tới, cũng không ngồi yên được nữa, từ trong bóng tối xuất hiện.
• 他说的有道理，十八位异人联袂出击，再加上新型药剂，绝对可以横扫一方，杀一个人太简单了。
  Hắn nói có đạo lý, 18 vị dị nhân cùng nhau xuất kích, lại thêm dược tề kiểu mới, tuyệt đối có thể quét ngang một phương, giết một người quá đơn giản.
• ” 他说的有道理，十八位异人联袂出击，再加上新型药剂，绝对可以横扫一方，杀一个人太简单了。
  Hắn nói có đạo lý, 18 vị dị nhân cùng nhau xuất kích, lại thêm dược tề kiểu mới, tuyệt đối có thể quét ngang một phương, giết một người quá đơn giản.
• 他说的有道理，十八位异人联袂出击，再加上新型药剂，绝对可以横扫一方，杀一个人太简单了。
  Hắn nói có đạo lý, 18 vị dị nhân cùng nhau xuất kích, lại thêm dược tề kiểu mới, tuyệt đối có thể quét ngang một phương, giết một người quá đơn giản.