聚积 nghĩa là gì

• [jùjī]
  tích tụ; chồng chất; tích luỹ; gom góp; chất đống。一点一滴地凑集。
  

• 聚     [jù] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 14 Hán Việt: TỤ tụ tập; tụ họp; tập...
• 积     Từ phồn thể: (積) [jī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 10 Hán Việt: TÍCH 1....

• 22:9 你们看见大卫城的破口很多、便聚积下池的水。
  22:9 Các ngươi thấy thành Ða-vít bị nhiều nơi sứt mẻ, bèn thâu chứa nước ao dưới lại.
• 海洋的蒸发出大量湿气 风暴聚积到一定程度 就会以降雨的形式落下
  Bởi vì nước bốc hơi từ đại dương tập trung hết lên trên, khi cơn bão hội đủ điều kiện gây mưa, nó gây mưa lớn hơn.
• 它们死亡之后，留下的骨骼聚积起来，后代子孙又在这骨骼上成长繁殖。
  San hô sau khi chết chất vôi của xương tích lũy lại, thế hệ sau của chúng lại phát triển, sinh trưởng trên nền những xương này.
• 安拉说： “你说：‘这是由于真主的恩惠和慈恩，叫他们因此而高兴吧！这比他们所聚积的还要好。
  Hãy bảo: “Cầu nguyện Allah hay cầu nguyện Ar-Rahmaan , cầu nguyện Ngài với bất cứ danh xưng nào (đều tốt cả) bởi vì Ngài có các danh xưng tốt đẹp nhất.
• 所以我还挺想知道，未来的小说家在虚构作品中会怎麽样去展现这些巨型城市聚积。
  Và vì vậy tôi rất muốn được biết các nhà tiểu thuyết của tương lai sẽ nói như thế nào về các nơi tập trung đô thị khổng lồ ấy trong những tác phẩm giả tưởng.
• 安拉说： “你说：‘这是由于真主的恩惠和慈恩，叫他们因此而高兴吧！这比他们所聚积的还要好。
  Hãy bảo họ: “Vậy hãy để cho họ (những người có đức tin) vui hưởng thiên lộc của Allah và sự Khoan dung của Ngài như thế” Điều đó tốt hơn tài sản mà họ tích lũy.
• 灌木和树木必须清理，以适应突然膨胀的人口，几天内，数百人在这里和附近村庄聚积起来。
  Cây và bụi phải được phát quang cho thích hợp với việc dân số tăng lên đột ngột, hàng trăm người chúng tôi tích tụ về đây hay các làng quanh đó chỉ trong có vài ngày.
• 安拉说： “你说：‘这是由于真主的恩惠和慈恩，叫他们因此而高兴吧！这比他们所聚积的还要好。
  « Hãy bảo họ : ‘ Vậy hãy để cho họ (những người có đức tin) vui vẻ hưởng thiên lộc của Allah và sự Khoan dung của Ngài như thế ’ Điều đó tốt hơn tài sản mà họ tích lũy ».
• 核心提示：美国《福布斯杂志》网站近日刊文指出，我们日常生活中使用的电子产品是细菌聚积的“重灾区”，甚至可能比马桶圈还脏。
  Mới đây, trên tạp chí “Forbes” của Mỹ đưa tin, những sản phẩm điện tử mà chúng ta sử dụng trong cuộc sống hàng ngày chính là nơi trú ngụ của vi khuẩn, thậm chí chúng còn bẩn hơn cả nắp bồn cầu.
• 美国《福布斯杂志》网站近日刊文指出，我们日常生活中使用的电子产品是细菌聚积的“重灾区”，甚至可能比马桶圈还脏。
  Mới đây, trên tạp chí “Forbes” của Mỹ đưa tin, những sản phẩm điện tử mà chúng ta sử dụng trong cuộc sống hàng ngày chính là nơi trú ngụ của vi khuẩn, thậm chí chúng còn bẩn hơn cả nắp bồn cầu.