肉体的 nghĩa là gì

• (thuộc) xác thịt, (thuộc) nhục dục, trần tục
  (tôn giáo) khăn thánh, (quân sự) hạ sĩ, cai, (thuộc) thân thể, (thuộc) thể xác, cá nhân, riêng
  vật chất, cụ thể, hữu hình; (pháp lý) cụ thể
  xác thịt, nhục dục, trần tục
  béo; có nhiều thịt, nạc, như thịt, nhiều thịt, nhiều cùi
  vật chất, (thuộc) thân thể, (thuộc) xác thịt, hữu hình, cụ thể, thực chất, quan trọng, trọng đại, cần thiết, chất, tài liệu, nguyên liệu, vật liệu, vải
  (sinh vật học) (thuộc) xôma, (thuộc) thể

• 肉     [ròu] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 6 Hán Việt: NHỤC 1....
• 体     Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 肉体     [ròutǐ] thể xác; xác thịt。人的身体(区别于'精神')。 ...

• 我不会雇佣出卖自己肉体的女人
  Tôi không thuê phụ nữ nào bán mình. Tất nhiên là không.
• 片中需要经过肉体的试炼
  Có một bài kiểm tra thể lực cần phải thực hiện.
• 难道不想和她有肉体的关系吗？」
  “Ngươi có quan hệ ruột thịt với ta không phải sao?”
• 它是唯一有肉体的世界。
  Chỉ có một thế giới duy nhất là thế giới vật chất.
• 因为凡世界上的事，就像肉体的情慾，
  Mọi sự trong thế gian: như dục vọng của tính xác thịt,
• 8:6 体贴肉体的就是死；
  8:6 Đối với sự thận trọng của xác thịt là sự chết.
• 它是唯一有肉体的世界。
  Chỉ có một thế giới duy nhất là thế giới vật chất
• 一、我是属乎肉体的，是已经卖给罪了（14－17节）
  Tôi thuộc về xác thịt, bị bán làm tôi sự tội (Rm 7,14).
• 第一次，是肉体的死亡。
  Sự chết thứ nhất là sự chết của thân thể xác thịt.
• 相反，他充满了肉体的贪婪。
  Thay vào đó thì lòng anh ta đầy sự tham lam vật chất.