Đăng nhập Đăng ký

胖墩儿 nghĩa là gì

phát âm:
"胖墩儿" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [pàngdūnr]
    bụ bẫm; mập mạp (thường dùng để chỉ trẻ em)。称身材矮而肥胖的人(多指儿童)。
  •      [pán] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: BÀN thảnh thơi; thư...
  •      [dūn] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 15 Hán Việt: ĐÔN 1. gò; đống; mô;...
  •      Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
Câu ví dụ
  • “兄弟,去哪里?”胖墩儿自来熟,打着招呼。
    “Huynh đệ, đi đâu đó?” tên mập bụ bẫm chào hỏi.
  •  “兄弟,去哪里?”胖墩儿自来熟,打着招呼。
    “Huynh đệ, đi đâu đó?” tên mập bụ bẫm chào hỏi.
  • 中国的母亲可以这样说自己的女儿,“嘿,小胖墩儿,你该减减肥了。
    Các bà mẹ Trung Quốc có thể nói với con gái của mình rằng: “Này, con béo quá rồi đấy, giảm cân đi!”.
  • 小家伙在顾念的怀里咯咯的笑,声音清脆如铃,带着孩童独有的软糯:“小米糕才不是小胖墩儿!”
    Cậu nhóc cười khanh khách trong vòng tay Cố Niệm, giọng nói trong trẻo như tiếng chuông, mang theo sự mềm mại mà chỉ có trẻ con mới có: “Bánh Gạo Nhỏ đâu phải là cậu nhóc bụ bẫm!”