胡思乱想的 nghĩa là gì

• tròng trành không vững, xộc xệch, ốm yếu, kỳ quặc, gàn dở, lập dị (tính tình), đồng bóng, hay thay đổi, quanh co, khúc khuỷu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cáu kỉnh, quàu quạu

• 胡     Từ phồn thể: (鬍) [hú] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: HỒ...
• 思     [sāi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TƯ râu...
• 乱     Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
• 想     [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 胡思乱想     [húsīluànxiǎng] nghĩ ngợi lung tung; nghĩ vớ vẩn; nghĩ lung tung; nghĩ bậy...

• 这就是你们胡思乱想的后果
  Đây là chuyện sẽ xảy ra khi những thằng ngu cố nghĩ
• 阿齐，我不是告诉过你 不要胡思乱想的吗？
  Chip, mẹ không cho phép con bịa chuyện đâu nhé.
• 一个自说自划的，胡思乱想的混蛋
  Giống như tự hấp thụ hoàn toàn, ảo tưởng
• 我正在胡思乱想的时候，妈妈回来了。
  Khi ta đang suy nghĩ thì mẹ của ta đã về.
• 呐 你们两个不要说些胡思乱想的东西
  Hai người đừng có gắt gỏng như vậy
• 正在胡思乱想的时候，医生进来了。
  Vừa nghĩ đến đó thì bác sĩ vô đến.
• 你知道吗？ 有时候你脑袋里胡思乱想的东西 就突然出现在你眼前
  Anh biết không, anh đã nghĩ đến chuyện này trong đầu anh nhưng nó thật sự xảy ra với anh.
• 上一篇 ： 遇见厄尔尼诺的胡思乱想的叔叔，可以将全球变暖变成超级驱动器
  Gặp gỡ người chú cáu kỉnh của El Niño có thể gửi sự nóng lên toàn cầu vào Hyperdrive
• ”叶谦说道，“好好学习，别胡思乱想的，不管怎么样，你都是二哥的好妹妹。
  Diệp Khiêm nói, "Hảo hảo học tập, chớ suy nghĩ lung tung, bất kể như thế nào, em vẫn là em gái ngoan của anh."