脆 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (脃)
  [cuì]
  Bộ: 肉 (月) - Nhục
  Số nét: 12
  Hán Việt: XUỆ, TUYỆT
  1. giòn; dễ bể; dễ vỡ。容易折断破碎(跟'韧'相对)。
  这种纸不算薄，就是太脆。
  loại giấy này không đến nỗi mỏng; có điều giòn quá.
  2. giòn tan; giòn rụm (thức ăn)。(较硬的食物)容易弄碎弄裂。
  3. giòn giã; trong vắt; du dương (âm thanh)。(声音) 清脆。
  她的嗓音挺脆。
  giọng cô ấy trong vắt
  方
  4. dứt khoát。说话做事爽利痛快;干脆。
  这件事办得很脆。
  chuyện này làm rất dứt khoát.
  Từ ghép:
  脆骨 ; 脆快 ; 脆弱 ; 脆生 ; 脆性
  

• 当然了，把它们赶走 维京人的老方法，很干脆
  Rất rõ ràng, như tổ tiên người Viking chúng ta vẫn làm.
• 他需要知道你是脆弱的。
  Anh ta cần phải biết rằng các anh đang bị tổn thương.
• 我的意思是，搞什么啊 干脆把每个人都叫回来好了
  Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lại.
• 脆弱的人看到这个就容易被附身.
  Có những người yếu vía sẽ bị ám nếu thấy thứ này.
• 为什么不干脆叫警察？ 因为他们没有做任何事情48个小时
  Bởi vì họ sẽ không làm bất cứ gì trong vòng 48 tiếng
• 干脆去后面看看 有没有什么人要起诉
  Sao không ra đó xem liệu có ai muốn đâm đơn kiện không?
• 神仙干成你这个样子，干脆不要干算了
  Làm thần tiên đến kiểu như cô Đừng làm nữa cho rồi
• 再说下去 干脆让他加入凤凰社
  Tiết lộ thêm nữa thì khác gì chú đẩy nó vô Hội hả.
• 我就有这么一棵从小种下的蜜脆树
  Tôi đã chăm sóc một cây như vậy từ hồi tôi còn nhỏ
• 在这里，在这样的环境中 你跟人类一样脆弱
  Ở tại môi trường này, ngươi cũng yếu như 1 con người.