脑 Từ phồn thể: (腦、匘) [nǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...
儿 Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
Câu ví dụ
安东尼奥·格拉纳利死了，迈克尔把他的王国一股脑儿接管了过来。 Antonio Granelli chết và Michael nắm quyền kiểm soát tòan bộ vương quốc của hắn ta.
杰姆说，我们等再多下点雪就可以一股脑儿刮起来堆个雪人了。 Jem nói nếu chúng tôi chờ cho tuyết rơi thêm thì chúng tôi có thể cạo hết nó lên làm người tuyết.
显然，期望中国一股脑儿“赢取”东南亚也是不现实的。 Rõ ràng, kỳ vọng Trung Quốc bất chấp tất cả để “giành lấy” Đông Nam Á cũng là không thực tế.
玛丽把所有能够找到的安眠药片和阿司匹林集中了起来，就着半瓶雪利酒一股脑儿全部吞了下去。 Mary gom hết thuốc ngủ và aspirin có thể tìm thấy được, và uống chúng cùng với nửa chai rượu vàng.
他们到咖啡厅时，已经快晚上10点了，辛普森把故事一股脑儿地讲了出来。 Khi cả ba người họ đến quán cà phê thì đã gần đến 10 giờ đêm, và Simpson đã thuật lại câu chuyện.
玛丽把所有能够找到的安眠药片和阿司匹林集中了起来，就着半瓶雪利酒一股脑儿全部吞了下去。 Mary gom hết những viên thuốc ngủ và thuốc trấn thống mà nàng có thể tìm thấy, rồi uống hết với nửa chai rượu sherry.
我把所有我能找到的挖苦的、羞辱的和残忍的话一古脑儿全写在这封信里面，这封信我当天就寄到了她的家里。 Và tất cả những gì chua cay, sỉ nhục, tàn nhẫn tôi có thể viết được, tôi đã cho tất cả vào trong lá thư để gửi đến Marguerite, ngay ngày hôm ấy.
失去了自己传统根基的中国人又把西方反文化运动后产生的最不好的东西一股脑儿学了去。 Những người Trung Quốc mất đi cái gốc truyền thống của bản thân, thì học hết những gì xấu nhất từ phương Tây sản sinh sau cuộc vận động phản văn hóa.
战争就是这么无情，它很难去区分哪些是无辜者，哪些是真正的敌人，只能一股脑儿全部抹杀。 Chiến tranh chính là như vậy vô tình, nó rất khó đi phân chia những là người vô tội, những là chân chánh địch nhân, chỉ có thể một nhất trí toàn bộ mạt sát.
每个月会有日本寄来的包裹，里头是上个月的漫画、杂志、和教材式的文摘，这些我全部一股脑儿热切地阅读。 Mỗi tháng có một bưu kiện đến từ Nhật Bản, chứa đựng những truyện tranh, tạp chí và các tạp chí giáo dục của tháng trước, tất cả những thứ tôi nuốt chửng.
Điện thoại