Đăng nhập Đăng ký

腐坏 nghĩa là gì

phát âm: [ fǔhuài ]
"腐坏" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hành xác, làm nhục, làm cho xấu hổ, làm mất thể diện, (y học) bị thối hoại
    (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod
  •      [fǔ] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 14 Hán Việt: HỦ 1. mục; mục nát;...
  •      Từ phồn thể: (壞) [huài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 7 Hán Việt: HOẠI...
Câu ví dụ
  • 起码这样不用担心食物腐坏
    Ít nhất là không khó khăn gì để ngăn thức ăn khỏi thối rữa.
  • 电话还没挂起来感情已经腐坏
    điện thoại chưa gác máy, tình cảm đã mục rữa
  • 你说爱默生是个"悲伤腐坏的文学婊子"
    Anh đã gọi Emerson là "ả điếm với văn chương buồn chán, thối nát"
  • 嗯,我们阻止了伤口腐坏
    Chúng ta đã ngăn được sự nhiễm trùng rồi.
  • 扣在港口 直到腐坏
    Giữ lại cảng cho đến lúc chúng bị hỏng.
  • 跟其他潮湿的食物一样,腐坏的速度也会提升30%。
    Như các thực phẩm ướt khác, Dịch Rất Ướt thối rữa nhanh hơn 30%.
  • 你还没成为一个腐坏的人呢
    Cháu vẫn chưa bị thoái hóa như nó.
  • 在路上,一定会腐坏的,所以要烧掉,把骨灰带回去。
    Ở trên đường, nhất định sẽ hư, cho nên muốn thiêu hủy, đem tro cốt mang về.
  • 但随着岁月流逝,贪婪和自私正腐坏着人们的内心。
    Nhưng khi năm tháng trôi qua, sự tham lam và ích kỷ hỏng trái tim của con nngười.
  • 我得知列宁的鼻子和耳朵都腐坏了,只好用蜡代替。
    Người ta kể cho tôi, mũi và tai của Lenin đã hoàn toàn hỏng, được thay bằng sáp.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5