自 [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
勉 [miǎn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 9 Hán Việt: MIỄN 1. nỗ lực; gắng...
Câu ví dụ
17、及时易自勉,岁月不得人。 #17: Kẻ giết người, người vĩnh viễn phải giết2019-11-12 00:52
乃知其自勉者在此,而其不足者亦必在此。 Cho nên biết chỗ giống nhau của chúng cũng nên biết chỗ khác nhau của chúng ".[39,158].
乃知其自勉者在此,而其不足者亦必在此。 Cho nên biết chỗ giống nhau của chúng cũng nên biết chỗ khác nhau của chúng “.[39,158].
”这是唐老用以自勉的座右铭,也是对我们的谆谆教诲。 Chính là đại ân không nói tạ, này ân tình chúng ta tỷ muội đó là trong lòng lí nhớ kỹ.”
”帝优诏答曰:“士大夫以议论求胜者多,以事功自勉者少,朕为世道人才忧之。 Ân Khôn xua tay nói: “So với công trạng nhiều lần đánh thắng, bức Sài Chiêu Kỷ Minh phải rút lui của Sài thiếu chủ, Ân Khôn ta có là gì đâu.
1941年9月30日:日日看《明儒学案》,积圣贤之书,仍不能戒惧自勉,可耻可痛。 Ngày 30 tháng 9 năm 1941: Ngày ngày đọc “Minh nho học án”, đọc sách Thánh hiền nhưng vẫn không thể dè chừng sự tự phụ, thật đáng xấu hổ và đau đớn.
1941年9月30日:日日看《明儒学案》,积圣贤之书,仍不能戒惧自勉,可耻可痛。 Ngày 30 tháng 9 năm 1941: Ngày ngày đọc “Minh nho học án”, đọc sách Thánh hiền nhưng vẫn không thể dè chừng sự tự phụ, thật đáng xấu hổ và đau đớn.
1941年9月30日:「日日看《明儒学案》,积圣贤之书,仍不能戒惧自勉,可耻可痛。 Ngày 30 tháng 9 năm 1941: Ngày ngày đọc “Minh nho học án”, đọc sách Thánh hiền nhưng vẫn không thể dè chừng sự tự phụ, thật đáng xấu hổ và đau đớn.