自 [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
我 [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
解 [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...
自我 [zìwǒ] 1. mình; bản thân; tự mình。自己(用在双音动词前面，表示这个动作由自己发出，同时又以自己为对象)。 自我批评...
分解 [fēnjiě] 1. phân chia; phân tích; phân thành (nhiều bộ...
Câu ví dụ
科学家创造了一种可以在特定时间内自我分解的新材料。 Các nhà khoa học đã tạo ra một loại vật liệu mới có khả năng tự phá huỷ ở một thời điểm cụ thể.
科学家创造了一种可以在特定时间内自我分解的新材料。 Các nhà khoa học đã tạo ra một loại vật liệu mới có khả năng tự phá huỷ ở một thời điểm cụ thể.
大脑中的髓鞘质数量在50岁左右之前持续增加，而且你必须记住，它是活体组织：会自我分解，人们得不停地再次生成。 Thể tích myelin trong não tiếp tục gia tăng cho đến khoảng 50 tuổi và bạn phải nhớ rằng đó là một thực thể sống: nó cũng suy kiệt và chúng ta phải tái tạo chúng.
从自我消耗、自我分解到死亡大概一个月左右，这个过程非常残酷、非常痛苦，相当于从人体内部“凌迟处死”。 Từ lúc tiêu hao năng lượng, tiêu hao sức lực cho đến khi chết, đại khái là khoảng 1 tháng, quá trình này vô cùng tàn khốc, vô cùng đau khổ, giống như “hành quyết lăng trì” từ bên trong cơ thể người.
自我消耗、自我分解到死亡大概一个月左右，这个过程非常残酷、非常痛苦，相当於从人体内部“凌迟处死”。 Từ lúc tiêu hao năng lượng, tiêu hao sức lực cho đến khi chết, đại khái là khoảng 1 tháng, quá trình này vô cùng tàn khốc, vô cùng đau khổ, giống như “hành quyết lăng trì” từ bên trong cơ thể người.
自我消耗、自我分解到死亡大概一个月左右，这个过程非常残酷、非常痛苦，相当於从人体内部「凌迟处死」。 Từ lúc tiêu hao năng lượng, tiêu hao sức lực cho đến khi chết, đại khái là khoảng 1 tháng, quá trình này vô cùng tàn khốc, vô cùng đau khổ, giống như “hành quyết lăng trì” từ bên trong cơ thể người.
Điện thoại