自甘堕落 nghĩa là gì
"自甘堕落" câu
- [zìgānduòluò]
đắm mình trong truỵ lạc; chìm đắm trong trụy lạc。不知自重自爱,甘心落后和腐败。
- 自 [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
- 甘 [gān] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 5 Hán Việt: CAM 1. ngọt;...
- 堕 Từ phồn thể: (墮、隓) [duò] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 12 Hán Việt: ĐOẠ...
- 落 [là] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: LẠC 1. sót; thiếu。遗漏。...
- 堕落 [duòluò] 1. sa ngã; truỵ lạc; sa đoạ; biến chất (tư tưởng, hành...
Câu ví dụ
- 我爱这座城市 虽然它在我眼前 一点点走向黑暗 可我也不愿看到它就这么 自甘堕落 直到完全毁灭
Tôi yêu thành phố này, và tôi thấy nó đang thối nát. - 今天,我且自甘堕落,做一个不孝子孙罢。
Xem ra hôm nay ta phải lạt thủ tồi hoa(ra tay vùi dập hoa) nữa." - 放弃自己,自甘堕落是最愚蠢的。
Tự hành hạ bản thân là cách ngu ngốc nhất. - 这般自甘堕落的姿态让我想起了一个故事。
Một hành vi tự thoái hóa như vậy làm tôi nhớ đến một câu chuyện. - 你听到了 有小孩要照顾还自甘堕落 真不知道你是怎么当妈的
Thì đó. Làm mẹ kiểu gì mà lại phí đời khi còn đứa con phải chăm sóc? - 而自甘堕落是那么的容易的 不是吗?
Thật dễ dàng khi bị bỏ rơi, phải không? - 你要是用这些,换一句话说是你自甘堕落啊!
Nếu anh dùng những thứ này, nói một cách khác, là anh tự cam chịu đoạ lạc. - 怎么突然就自甘堕落 用屁股做事情了
Và đột nhiên mày lại giết một thằng chó đẻ và mọi thứ đều xuống địa ngục. - 布朗迪 你不该自甘堕落
Tóc vàng, cậu còn hơn thế mà. - 还是我们自甘堕落到只配孝养狗的地步?
Hay là chúng ta đã tự mình hạ thấp phẩm cách, chỉ biết hiếu dưỡng loài chó mà thôi?