自留地 nghĩa là gì

• [zìliúdì]
  đất phần trăm; ruộng phần trăm; ruộng đất sở hữu riêng。中国在实行农业集体化以后留给农民个人经营的少量土地，产品归个人所有。
  

• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 留     Từ phồn thể: (畱) [liú] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 10 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 自留     [zìliú] giữ lại cho mình。自己留着。 ...

• 这旱烟，是父亲在自留地栽的。
  Thuốc lá này nghĩ đến là phụ thân ném ở nơi đó.
• 这块地，算心灵自留地吧。
  Nay viễn xứ mà tâm ngây tấc dạ.
• 孤狼备忘录是一博客类型网站，是“孤狼”在网络世界中的一块“自留地”。
  Một blogger doanh nghiệp không còn là “một con sói cô đơn” trên không gian blog nữa.
• 可以说，最高处的真正山顶是各族强者的“自留地”。
  Có thể nói, chỗ cao nhất đích thực chính trên đỉnh ngọn núi là các tộc cường giả "Giữ lại cho mình".
• 为自留地争吵在南门是常有的事，我已经记不清那次争吵的具体原因，只记得那是傍晚的时刻，我坐在池塘旁，看着自己的父母和兄弟站在那里，和王家六口人争执不休。
  Tôi không nhớ rõ lắm nguyên nhân cụ thể của cuộc tranh cãi đó, chỉ nhớ vào một buổi chiều tối, tôi ngồi cạnh bờ ao nhìn bố mẹ và anh em mình đứng tại đó cãi nhau hoài với sáu người trong gia đình họ Vương.