舷窗 nghĩa là gì

• [xiánchuāng]
  cửa sổ mạn tàu; cửa sổ thành tàu (cửa sổ bịt kín ở mạn tàu, mạn máy bay)。飞机或某些船体两侧密封的窗子。
  

• 舷     [xián] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: HIỀN, HUYỀN mạn; mạn máy...
• 窗     Từ phồn thể: (窻、窓、牎) [chuāng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 12 Hán Việt:...

• 我们需要移除鼻部气闸，舷窗和第19段外壳面板
  Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19
• 死亡就在舷窗口，但我们的道路不在那儿。
  Cái chết nằm ở ô cửa sổ, nhưng đường của chúng ta không ở đó”.
• 从舷窗往回看，本可以看到后面的其他船只。
  Từ cửa sổ nhìn ra xa có thể trông thấy những con thuyền đi đi lại lại.
• ““这可能是血液，“凯特说，指着舷窗附近的一块小黑斑。
  “Còn kia có thể là máu,” Kate nói, và chỉ vào một vết sẫm màu nhỏ gần mép xuồng.
• 舷窗外的埃及
  Cửa giả bên ngoài Ai Cập
• 这时，透过舷窗，你看到
  Qua cánh cổng, cô thấy
• 整个舰岛舷窗被封闭，在中国海军淡灰色标准涂装下，显得更为清爽。
  Toàn bộ cửa sổ mạn tàu bị đóng, trông sáng hơn với lớp sơn màu xám nhạt theo tiêu chuẩn của Hải quân Trung Quốc.
• 他们保护宝藏的方式之一是通过“舷窗”，或者在施工完成後将坟墓密封的滑动门。
  Một trong những cách mà họ bảo vệ kho báu là thông qua “portcullises”, hoặc cửa trượt đóng kín ngôi mộ một khi việc xây dựng hoàn thành.
• 只有那些谁想要它，因为它是真实的，而不是“正确”的意志，通过太空飞船的舷窗看到了地球上。
  Chỉ có những người muốn thực sự, chứ không phải bởi vì nó là "quyền" sẽ nhìn thấy hành tinh Trái đất thông qua các porthole của tàu vũ trụ.
• 只有那些谁想要它，因为它是真实的，而不是“正确”的意志，通过太空飞船的舷窗看到了地球上。
  Chỉ có những người muốn thực sự, chứ không phải bởi vì nó là "quyền" sẽ nhìn thấy hành tinh Trái đất thông qua các porthole của tàu vũ trụ.