船员的 nghĩa là gì

• (thuộc) biển; (thuộc) hàng hải

• 船     Từ phồn thể: (舩) [chuán] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: THUYỀN...
• 员     Từ phồn thể: (員) [yuán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: VIÊN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 船员     [chuányuán] thuyền viên; thuỷ thủ; lính thuỷ; người đi biển; nhân viên làm...

• 船员的一份子，船的一部分
  Một phần của thuỷ thủ đoàn, một phần của con tàu.
• 没有电的话 你们是找不到船员的
  Anh sẽ không tìm thấy gì nếu không có điện đâu.
• 没有一个船员的人可见的一瞬间。
  Không một thủy thủ nào xuất hiện, dù chỉ một giây.
• 在上向乘客和船员的所有家人祈祷。
  Cầu nguyện cho tất cả hành khách và phi hành đoàn”.
• 在火渔船中失踪的两名越南船员的身份
  Danh tính 2 thuyền viên Việt mất tích trong vụ cháy tàu cá
• 中国船员的21船员全部安全的。
  Toàn bộ 20 thành viên phi hành đoàn đều đã an toàn.
• 船上可能还有4500名船员的遗骸。
  Bên trong tàu có thể còn thi thể của khoảng 4.500 thủy thủ.
• 我都不能保证你自己船员的安全
  Anh thậm chí còn không thể đảm bảo an toàn cho người của mình.
• 容我一提各船员的名字
  'Tôi muốn giới thiệu tên những con người tài năng của chúng ta:
• 另一个制约就是船员的士气。
  Điều hạn chế thứ 2 là tinh thần của bọn thuỷ thủ đoàn.