[xīzhuāng] 1. thiết bị trên tàu。船上锚、桅杆、梯、管路、电路等设备和装置的总称。 2. việc lắp đặt thiết bị trên tàu。船体主要结构造完之后安装锚、桅杆、电路等设备和装置的工作。
舾 [xī] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 12 Hán Việt: TÂY thiết bị trên tàu。舾装。...
装 Từ phồn thể: (裝) [zhuāng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 12 Hán Việt:...
Câu ví dụ
另有5艘正在建造或舾装。 Có 5 chiếc khác đang chế tạo hoặc lắp ráp.
而后期的舾装，进度肯定会慢下来，最早也预计得在92年才能入役。 Mà hậu kỳ lắp đặt, tiến độ nhất định sẽ chậm lại, sớm nhất cũng dự tính phải ở 92 năm mới có thể vào dịch.
角色扮演电脑游戏，他们看到一堆的舾装的船舶，飞机，汽车，选择设备，服装和武器的英雄选择。 Vai trò-chơi trò chơi máy tính, họ nhìn thấy một loạt các tùy chọn cho outfitting tàu, máy bay, ô tô, thiết bị lựa chọn, quần áo và vũ khí cho các anh hùng.
角色扮演电脑游戏，他们看到一堆的舾装的船舶，飞机，汽车，选择设备，服装和武器的英雄选择。 Vai trò-chơi trò chơi máy tính, họ nhìn thấy một loạt các tùy chọn cho outfitting tàu, máy bay, ô tô, thiết bị lựa chọn, quần áo và vũ khí cho các anh hùng.
经过舾装和试航后，舰只于1916年7月15日正式服役，距离日德兰海战晚了一个半月。 Sau khi được trang bị và chạy thử máy, con tàu được đưa ra hoạt động vào ngày 15 tháng 7 năm 1916, không kịp tham gia trận Jutland diễn ra một tháng rưỡi trước đó.
在这场比赛中是一个特殊的地方舾装，弹药，武器，和之前您在玩游戏充满了皮有必要清楚地掌握。 Một vị trí đặc biệt trong trò chơi này được trang bị, đạn dược, vũ khí, và trước khi bạn chơi các trò chơi đầy đủ của Pi là cần thiết để rõ ràng nắm bắt.
在这场比赛中是一个特殊的地方舾装，弹药，武器，和之前您在玩游戏充满了皮有必要清楚地掌握。 Một vị trí đặc biệt trong trò chơi này được trang bị, đạn dược, vũ khí, và trước khi bạn chơi các trò chơi đầy đủ của Pi là cần thiết để rõ ràng nắm bắt.
第二艘“堪培拉”级两栖舰“阿德莱德”号於今年2月从纳凡蒂亚公司西班牙费洛尔船厂移至澳大利亚，目前正在进行舾装。 Chiếc tàu đổ bộ lớp Canberra thứ hai mang tên Adelaide, vào tháng 2 năm 2014 di chuyển từ nhà máy đóng tàu Ferrol, Tây Ban Nha của Công ty Navantia đến Australia, hiện nay đang tiến hành lắp đặt thiết bị.
Điện thoại