艳 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (艷、豔、豓)
  [yàn]
  Bộ: 色 - Sắc
  Số nét: 10
  Hán Việt: DIỆM, DIỄM
  形
  1. xinh đẹp; tươi đẹp。 色彩光泽鲜明好看。
  艳丽
  tươi đẹp
  娇艳
  kiều diễm
  百花争艳
  trăm hoa đua sắc
  这布的花色太艳了，有没有素一点的?
  màu sắc của vải hoa này tươi quá; có loại nhã hơn không?
  形
  2. ướt át (tình yêu)。 旧时指关于爱情方面的;香艳。
  艳情
  diễm tình; mối tình đẹp.
  艳史
  tình sử; chuyện tình yêu
  3. hâm mộ; ái mộ。 羡慕。
  艳羡
  thích; hâm mộ
  Từ ghép:
  艳丽 ; 艳情 ; 艳诗 ; 艳史 ; 艳羡 ; 艳阳
  

• 「画上的第一抹色彩使她的脸色红艳」
  "với những nét màu đầu tiên, phát họa đôi má vô hồn."
• 你们大家都是这个惊艳的、紧密的团体的一员
  Các anh rất tuyệt vời, một gia đình đoàn kết gắn bó.
• 我指的不是艳星那种
  Tôi không có ý nói chỉ là một ngôi sao phim người lớn.
• 等一下 我认识你 你就是那个艳星
  Chờ một chút. Tôi biết cô. Cô là cô gái đó, đúng không?
• 天啊，你看起来还是很漂亮 真是明艳动人，就像是
  Chúa ạ, Cậu vẫn rất tuyệt. Cậu trông rất lộng lẫy.
• 托马斯的表现依旧令人惊艳
  Thomas tiếp tục làm chúng ta ấn tượng và ngạc nhiên.
• 大家都说我会有艳遇
  Tôi đã mong được "thỏa mãn". Mọi người đã nói vậy.
• 不太艳，但却很时尚
  Nó không hào nhoáng nhưng nó rất hợp thời trang.
• 我不会被你妖艳的外表所迷惑
  Và ta miễn dịch với mấy thứ quyến rũ người khác
• 你的信心让我惊艳
  Sự quả quyết của ngươi làm ta ấn tượng quá thể.