芥蒂 nghĩa là gì

• [jièdì]
  书
  vật ách tắc; khúc mắc (ví với những điều khúc mắc không vui trong lòng) 。梗塞的东西，比喻心里的嫌隙或不快。
  经过调解芥蒂，两人心中都不再有什么芥蒂了。
  trải qua hoà giải; trong lòng hai người không còn khúc mắc nữa.
  

• 芥     [gài] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: GIỚI rau cải; cải...
• 蒂     Từ phồn thể: (蔕) [dì] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: ĐẾ...

• 我不希望我们之间有任何芥蒂 奎恩先生
  Tôi không muốn xảy ra sự nhầm lẫn, thưa cậu Queen.
• 知嘛，没芥蒂？
  Được rồi, không sao, lát nữa gặp.
• 我并不对爱因斯坦先生心存芥蒂。
  Tôi không chống lại ông Einstein.
• 你依然对他有极深的芥蒂，复合的机会也微乎其微。
  Bạn vẫn còn hiềm khích rất sâu sắc với họ, nên cơ hội tái hợp cũng vô cùng ít ỏi.
• 你依然对他有极深的芥蒂，复合的机会也微乎其微。
  Bạn vẫn còn hiềm khích rất sâu sắc với họ, nên cơ hội tái hợp cũng vô cùng ít ỏi.
• 你依然对他有极深的芥蒂，复合的机会也微乎其微。
  Bạn vẫn còn hiềm khích rất sâu sắc với họ, nên cơ hội tái hợp cũng vô cùng ít ỏi.
• 不由自主地，雪女心中对妃小雅的芥蒂稍微减少了那么一点。
  Rất không tự chủ được, tắc nghẽn trong lòng Tuyết Nữ đối với Phi Tiểu Nhã đã giảm đi một chút.
• 但是如今，他心有芥蒂，希望能逐渐减少与他一起活动的机会。
  Nhưng là đến nay, hắn lòng có khúc mắc, hi vọng có thể dần dần giảm bớt cùng hắn cùng nhau hoạt động cơ hội.
• 但是爱骤变芥蒂后， 如同肮脏污秽不要提。
  Nhưng sau khi tình yêu đột nhiên trở nên vướng mắc thì cũng chẳng muốn nói tới giống như những thứ ô uế bẩn thỉu
• 毕竟此次合作意义重大，如果相互之间不够了解，甚至心有芥蒂，那就不好了」
  Dù sao lần này hợp tác ý nghĩa trọng đại, nếu như lẫn nhau trong lúc đó không đủ biết rõ, thậm chí lòng có khúc mắc, vậy không tốt.”