花哨 nghĩa là gì

• [huā·shao]
  1. màu sắc rực rỡ; sặc sỡ; đẹp đẽ; màu sắc đẹp đẽ。颜色鲜艳多彩(指装饰)。
  穿着过于花哨。
  ăn mặc đẹp đẽ.
  2. đa dạng; nhiều kiểu mẫu; biến hoá; nhiều thay đổi。花样多;变化多。
  鼓点子敲得又响亮又花哨。
  nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
  电视上的广告越来越花哨。
  quảng cáo trên ti vi càng ngày càng đa dạng.
  

• 花     Từ phồn thể: (蘤) [huā] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: HOA...
• 哨     [shào] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: TIÊU 1. đồn; trạm gác;...

• 除了你该死的刀 还有花哨的空手道伎俩
  Ngươi chỉ có mấy con dao và miếng võ lòe thiên hạ.
• 有一个完整的照明装置 有很多花哨的线索，
  Tuyệt lắm. Nhưng chắc em không được nhận vào đâu.
• 不过别被它花哨的动作愚弄了
  Nhưng đừng bị vẻ đẹp nho nhã của nó đánh lừa.
• 我身后的房子不是大的，也不是花哨的。
  Những ngôi nhà phía sau tôi không to lớn hay vui mắt.
• ”““向右，我喜欢你使用这些花哨的词语。
  "nhân tiện, tôi thích cái phông chữ mà bạn dùng đó."
• 没有商店， 没有昂贵的衣服， 也没有花哨的皮鞋。
  Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.
• 我喜欢花哨的灵魂是由光。
  Tớ thích tưởng tượng linh hồn được tạo thành từ ánh sáng.
• ”””哦,奇怪,肮脏的,花哨的东西。
  “À, những trò quái đản, bẩn thỉu, ngông cuồng.
• ”””哦,奇怪,肮脏的,花哨的东西。
  “À, những trò quái đản, bẩn thỉu, ngông cuồng.
• 你喜欢不那么花哨，更浪漫的东西吗?
  Bạn có yêu thích những gì nhẹ nhàng, lãng mạn?