芳 nghĩa là gì

• [fāng]
  Bộ: 艸 (艹) - Thảo
  Số nét: 10
  Hán Việt: PHƯƠNG
  1. hương thơm; thơm; mùi thơm。香。
  芬芳
  thơm ngát; thơm lừng
  芳草
  phương thảo; cỏ thơm
  芳香
  hương thơm; mùi thơm
  2. hoa cỏ。花卉。
  群芳
  các loại hoa thơm
  众芳
  nhiều hoa thơm cỏ lạ
  3. tốt đẹp; tiếng thơm; thơm tho (chỉ phẩm chất, danh tiếng)。美好的(德行、名声)。
  芳名
  phương danh; danh thơm; tiếng thơm
  流芳百世
  lưu tiếng thơm muôn đời
  4. có quan hệ。敬辞，用于对方或跟对方有关的事物。
  芳邻
  hàng xóm tốt.
  5. họ Phương。姓。
  Từ ghép:
  芳菲 ; 芳邻 ; 芳龄 ; 芳名 ; 芳香 ; 芳心 ; 芳泽
  

• 与世隔绝的庄园，少女芳心的墓地
  Ngôi nhà vắng vẻ này, một lãnh cung cho một cô gái trẻ.
• 她召见芬芳亭所有女人了吗
  Bà ấy có triệu tập tất cả các tiểu thư khác không?
• 阿拉丁 你已经赢得了公主的芳心
  Aladdin, anh bạn đã chiếm được trái tim của công chúa.
• 芳远不是坐以待毙的家伙
  Yi Bang-Won không phải là người chỉ biết ngồi chờ thời.
• 正所谓十步之内必有芳草嘛
  Chính bởi vì trong vòng mười bước có cỏ lành đấy mà.
• 戴瑞克懂得赢得芳心
  Người ở đây rất biết cách đối xử với phụ nữ.
• "我们的作为必将流芳百世" （《角斗士》中的对白）
  Làm sao để thoát khỏi cái cuộc đời luẩn quẩn này hả ?
• 芳蝶小姐，银幕上认识你那么久
  Tiểu thư Phương Điệp Biết cô trên màn ảnh lâu như vậy
• 算了吧，天涯何处无芳草
  Thôi mà, có rất nhiều người phụ nữ khác ngoài kia
• 你也知道自己不能在芬芳亭住一辈子
  Con biết là con sẽ không sống ở Sảnh Hương Liệu mãi mãi.