苏 Từ phồn thể: (甦、囌、蘓、蘇) [sū] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 7 Hán Việt:...
尔 Từ phồn thể: (爾) [ěr] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 5 Hán Việt: NHĨ 1....
东 Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
Câu ví dụ
但是，伊拉克政府军将领则认为摩苏尔西部的战斗将比在摩苏尔东部的战斗更困难。 Những tướng lĩnh cấp cao của Iraq nhận định, cuộc chiến phía tây Mosul sẽ khó khăn hơn nhiều so với khu vực phía đông.
住在摩苏尔东边的 35 岁居民穆罕默德向记者说：「人人都躲在家中，因为我们不知道可以做甚麽。 Abu Mohammed, một nhân chứng 35 tuổi ở phía đông Mosul kể: “Mọi người đều ở trong nhà vì chúng tôi không biết phải làm gì nữa.
」住在摩苏尔东边的 35 岁居民穆罕默德向记者说：「人人都躲在家中，因为我们不知道可以做甚麽。 Abu Mohammed, một nhân chứng 35 tuổi ở phía đông Mosul kể: “Mọi người đều ở trong nhà vì chúng tôi không biết phải làm gì nữa.
今年1月，伊拉克政府宣布摩苏尔东部全面「解放」，但西部因多为狭窄弯曲的街道，被视为一项颇为艰困的挑战。 Chính phủ đã công bố "giải phóng" toàn bộ miền Đông Mosul vào tháng Giêng, nhưng phía tây của thành phố là một thách thức khó khăn lớn hơn, với địa thế là những con đường hẹp, quanh co.
今年1月，伊拉克政府宣布摩苏尔东部全面「解放」，但西部因多为狭窄弯曲的街道，被视为一项颇为艰困的挑战。 Chính phủ đã công bố “giải phóng” toàn bộ miền Đông Mosul vào tháng Giêng, nhưng phía tây của thành phố là một thách thức khó khăn lớn hơn, với địa thế là những con đường hẹp, quanh co.
另一方面，伊拉克当局星期一发表声明说，从东向摩苏尔推进的联军又解放了五所村庄，同时，附近的一个装甲师进入了摩苏尔东部城区。 Trong một thông cáo riêng rẽ hôm thứ Hai, chính quyền Iraq cho biết các lực lượng liên minh tiến về Mosul từ phía đông đã giải phóng năm ngôi làng, trong khi một sư đoàn xe bọc thép gần đó tiến vào những khu phố ở phía đông Mosul.
他们今年早些时候控制了摩苏尔东部，目前在把目标放在摩苏尔的西部，其中包括摩苏尔老城具有重要象征意义的“努尔”大清真寺。 Quân đội Iraq đã nắm quyền kiểm soát ở miền đông Mosul vào đầu năm nay và bây giờ đang nhắm giành lại khu vực phía tây thành phố, bao gồm khu vực nơi toạ lạc đền thờ Hồi giáo al-Nuri, một biểu tượng quan trọng của phố cổ Mosul.
Điện thoại