苗头 nghĩa là gì

• [miáo·tou]
  manh mối; đầu mối。略微显露的发展的趋势或情况。
  

• 苗     [miáo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: MIÊU 1. mầm; mạ。...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 咱们走 我想我发现苗头了
  Đi thôi. Hình như tôi vừa gặp phải một chuyện gì.
• 若发现苗头不对，可疑纪录常会马上消失
  Hồ sơ cáo buộc sẽ tự bốc hơi khi người ta thấy rắc rối.
• 如果苗头不对，不管哪里不对... 我们就走
  Nếu tất cả đều cho là sai, chúng ta sẽ đi.
• 只要一看苗头不对, 我就会提醒你们
  Hễ thấy có biến, ta sẽ ra hiệu cho đệ.
• 如果出现一点暴力苗头 哪怕只是一点 实验将会被立即终止
  Nếu có một chút bạo lực nào kì kiểm tra sẽ ngay lập tức bị hủy bỏ.
• 为了妹妹的利益，他必须要扼杀任何有可能的苗头。
  Vì muội muội, hắn nhất định phải bóp chết bất kỳ khả năng nào mới manh nha.
• 以下就是这13个苗头：
  Dưới đây là 13 đingày này:
• 长官 好像有苗头了
  Tôi đã tìm thấy cái này.
• 但同时，一些过往的风险正悄然回归，且新的风险已初显苗头。
  Nhưng một số rủi ro quen thuộc đang âm thầm trở lại, và những rủi ro mới đã xuất hiện.
• 我好像听出来有点儿什么苗头？
  Tôi rất là ngạc nhiên.